中国語 での 只是在 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当然，这只是在学校而已。
もちろん、これは学校だけのはなし。我只是在考虑它而感到饥饿.
考えただけでお腹すいてきました。他们只是在建立一个联盟。
彼らは、彼らだけの連合を作っている。这个考试目前还只是在日本国内举行。
当該試験は当面、日本国内でのみ実施されます。这个考试目前还只是在日本国内举行。
試験は日本国内のみで実施。只是在这里等待他们的护送。
ただ味方の援護を待つだけ。也许他们只是在等待时机。
時を待っているだけなのかもしれません。我只是在享受阅读的乐趣。
我：我只是在看你的鞋。
私の靴では、だけを参照する。我们只是在做我们的工作。
私たちは自分の仕事をやっているだけですので。民族服装只是在节日、婚礼时穿。
ディレクターズスーツは昼間の結婚式や慶事にのみ着用します。她只是在他周围舒服。
彼はちょうど私の周りに快適に見える。你也可以(只是在地方的前公共自行车站)租一辆自行车。
また、(だけの場所の前にある公共の自転車ステーション)自転車を借りることができます。Taniwha街是在右边的第三大街-我们只是在对面的巴塞罗那汽车旅馆的权利。
Taniwhaストリートは、右の三通りである-我々だけでバルセロナモーテル反対右側にあります。正常人只是在看东西，是什么就是什么。
ただ見ているだけの普通の人は、物は見ています。我们只是在谈论外框，明白吗？
僕らは外側の骨組みだけの奴のことを話しているんだけど、分かるかい？Taniwha街是在右边的第三大街-我们只是在对面的巴塞罗那汽车旅馆的权利。
Taniwhaストリートは、右のサードストリートである-我々だけでバルセロナモーテル反対右側にあります。虽然最初它只是在线销售，现在已经开设实体店。
これまでオンラインのみで販売を行っていましたが、実店舗をオープンすることとなりました。当我开始博客时，我只是在我的心脏里。
このブログを始めた頃、私の頭の中には、。通過這一切，我們只是在歌曲中說，在所有錯誤的地方尋找愛情。
我们只是在期待着一个结果，只是在猜疑着将要发生的一切。
私達は一つの結果を待ち望み、これから起こるすべてのことを想像するだけだ。可是，真的是这样吗？还是他们只是在发泄内心的不满？
本当にそうなのか、それとも心の奥底にしまいこんでいるだけなのか。你真的想知道所有这些问题的答案吗？或者只是在发泄而已？
あなたはほんとうに、すべての質問の答えを知りたいのか、それとも八つ当たりをしてみただけなのか？」。你能说大多数时候，人们试图提供帮助，或者他们只是在照顾自己？
たいていの人は，他人の役にたとうとしていると思いますか，それとも，自分のことだけに気をくばっていると思いますか？在欧亚大陆西部发现了大多数尼安德特人的遗骸，而到目前为止，丹尼索瓦人只是在他们的同名西伯利亚洞穴中被发现。
ネアンデルタール人の遺物の大部分は西ユーラシアの全域で見つかりました、ところが、デニソワ人は名前の由来になったシベリアの洞穴だけで発見されました。虽然此次只是在野党的呼吁，但印度外交部6日晚发表声明称，“对最高法院法官和政治家等被捕表示关切”。
嗨,正宗石公寓在耶路撒冷市中心的“Strowberry花园'的前面,在Nahlaot仿古街区的”西班牙花园“,只是在主enterance到市场的前面!
こんにちは、エルサレムの中心部にある本物の石のアパート、「Strowberryガーデン」の前で、Nahlaotアンティーク近所に「スペインの庭」で、ちょうど市場への主enteranceの前で!阐述系统的忏悔“Penitentials”，并展出conciliar的法令，上面提到的，当然是一个漫长的发展成果，但它只是在更详细的原则和对罪的一般态度和满意度普遍表示开始。
贖罪の精巧なシステムの展示は、"penitentials"とconciliar令は、前記のは、もちろん、その結果については、長い開発;しかし、それだけで表現されるとの原則をより詳細罪の全般的な態度と満足度がより優勢の始まりです。卓越相信我们的成功只是在我们的毕业生的口径可测量，我们不断寻求改善他们和我们自己在滋养我们的精神和智力的气氛中出色地完成工作。
卓越当社の成功は、私たちの卒業生の口径でのみ測定可能であることを確信し、我々は継続的によく私たちの精神と知性を養う雰囲気の中で行われる作業でそれらと自分自身を改善しようとしています。相信我们的成功只是在我们的毕业生的口径可测量，我们不断寻求改善他们和我们自己在滋养我们的精神和智力的气氛中出色地完成工作。
卓越当社の成功は、私たちの卒業生の口径でのみ測定可能であることを確信し、我々は継続的によく私たちの精神と知性を養う雰囲気の中で行われる作業でそれらと自分自身を改善しようとしています。
