只是其中之一 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その１つに過ぎない
• その一つに過ぎない
• その１つに過ぎません

中国語 での 只是其中之一 の使用例とその 日本語 への翻訳

戰爭，只是其中之一。
戦争はその一つに過ぎない。

遗传只是其中之一。
遺伝はその中の一つにすぎないのです。

而冰激凌（冰棒）只是其中之一。
麹（こうじ）アイスもその１つだった。

年第3期】梅苏·扎伊德我有99个麻烦，脑瘫只是其中之一.
TED日本語-メイスーン・ザイード:私には99の問題がある―脳性まひは、その１つに過ぎない。

TED演讲我有99个麻烦…脑瘫只是其中之一.
私には99の問題がある――脳性まひは、その１つに過ぎない。

一名CEO的优异，应该从多个标准来衡量，公司股价只是其中之一。
CEOは多くの基準で判断されるべきで株価はその一つに過ぎない。

TED演讲我有99个麻烦…脑瘫只是其中之一.
笑）それから私は99個の問題を抱えていて脳性まひはその１つに過ぎません。

第1课我有99个麻烦…脑瘫只是其中之一.
私には99の問題がある――脳性まひは、その１つに過ぎない。

梅苏·扎伊德我有99个麻烦，脑瘫只是其中之一.
TED日本語-メイスーン・ザイード:私には99の問題がある―脳性まひは、その１つに過ぎない。

第1课我有99个麻烦…脑瘫只是其中之一.
笑）それから私は99個の問題を抱えていて脳性まひはその１つに過ぎません。

梅苏·扎伊德我有99个麻烦，脑瘫只是其中之一.
メイスーン・ザイード『私は99の問題がある「脳性まひ」はその１つにすぎない』。

这座不夜城中有800万个故事，这只是其中之一。
この街には800万ものさまざまな物語があり、この映画はそのひとつにすぎない」。

科学家发现100多万种遗传分子：DNA可能只是其中之一.
遺伝子分子は「100万以上」存在する可能性があり、DNAはその中の１つに過ぎない。

FreeBasics已经在36个国家推出，印度只是其中之一，但对Facebook来说却是一个重要的试验场，因为印度是Facebook仅次于美国的第二大市场，用户数达到1.3亿。
インドはFreeBasicsが提供されている36ヵ国の一つにすぎないが、Facebookにとってインドは、1.3億人のユーザーを抱える米国に次ぐ世界第2位の市場であり、重要な実験台だ。

蔬菜只是其中之一。
野菜はそのうちの１つです。

原告只是其中之一。
原告はただ、その多数のうちの一人です。

离婚只是其中之一。
離婚はそのひとつです。

离婚只是其中之一。
離婚もまたそのうちの一つにすぎません。

巴黎只是其中之一。
パリもそのひとつです。

三猿”只是其中之一。
三猿はその中の一つです。

气候变化只是其中之一。
気候変動もその一つです。

气候变化只是其中之一。
気候変動もそのひとつです。

家庭暴力只是其中之一。
家庭内暴力はその一例である。

气候变化只是其中之一。
気候変動はその一要素に過ぎない。

然而，基因因素只是其中之一。
遺伝子は、その中のひとつであるに過ぎない。

途径，街头艺人只是其中之一。
このストリートアートたちも、そのうちの一つ。

当然这只是其中之一的喜悦。
もちろん、その楽しさは一部でしかありません。

我一年中有几天不会说谎，今天只是其中之一。
私が嘘をつかないと約束するときは一年の中で数日しかありませんが、今日はそのうちのひとつとなります。

我一年中有几天不会说谎，今天只是其中之一。
一年でわたしが嘘を語らない日は、ごくわずかしかありませんが、今日はそのうちの一日です。

我一年中有几天不会说谎，今天只是其中之一。
私が嘘をつかない日は年に数日ありますが、今日はそのうちの一つになります。