他只是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼はただ
• だけである

中国語 での 他只是 の使用例とその 日本語 への翻訳

他只是没有“上来”。
上がらない」だけである。

但他只是想控制你。
あなたをコントロールしたいだけである。

他只是多勇敢5分鐘而已！
ただ彼は５分間長く勇敢だっただけだ。

他只是不认为杰巴特是对的。
ヨブは単に自分が正しいと言っているわけではない。

他只是盯着蜡的森林。
桜の下で、ただ森を眺めていた。

或許，他只是害怕改變而已。
ただ、変化が怖いだけなのかもしれません。

他只是读了规则。
ルールを読んだだけでは。

他只是讨厌办公室。
ただ事務所が嫌い。

他只是一个超级销售员。
彼は単なるスーパーセールスマンなんだよ。

你认为他只是害怕承诺?
クレームが怖いだけでは？

他只是在咬我。
私は齧っているだけなんですが。

他只是把我在沉默中。
ただ、ただ、沈黙の中で私に寄り添ってくれる。

他只是单纯地赏识她的才华。
ただ、彼の才能を認めただけです。

他对男孩的父亲,他只是不知道。
少年の父だけが、それを知らない。

对于他的敌人他只是嘲笑.
そして彼の敵については笑うだけだった。

他只是把论文贴在网上,然后等着全世界去发现它。
彼はただ論文をポストして、世界が見つけるのを待っているのに過ぎなかった。

他只是觉得，集体经济确实还有许多要改进的地方。
彼はただ思うのだ、集団経済は確かに改善する場所が多いというこ。

无论身体处于何种状态，他只是如实地了知。
身体がどのような状態にあろうとも、彼はただ、如実に知る・・・。

他只是（约伯记8:3），他听到祈祷（约伯记8:5）;
彼はただの（仕事8時03分）;彼の祈りを聞く（8時05分ジョブ）;

我問他，吃過的苦，他只是笑，什麼都不說。
僕の味わった辛さを話しても、笑うだけで、何も言いません。

對我來說，他只是湯姆，但是對於別人來說，他是大明星。
私にとって、トムはトムでしかないのに、他の人々にとったら、彼の存在はビッグスターよね。

我和他争论过，但他只是笑着说，我应该长大了，忘掉神。
私は彼を説得しようと試みましたが、親友は笑ってばかりで、私が成長して神を忘れるべきだと言うのです。

在法庭上，艾希曼反复辩解说，他只是执行了命令而己。
裁判の中でアイヒマンは、自分は命令に従っただけだと主張します。

而对于跟随他以外的人，他只是不时地给予小小的“惩戒”，以示他的烈怒，比如：海啸、地震、火山爆发等等。
彼につき従う人以外の者に対しては、彼はただ時々、小さな「懲戒」を与えて、彼の激しい怒り、たとえば津波、地震、火山の爆発などを示すだけである。

盧切尼後來承認，他對伊麗莎白沒有什麼特別，但他只是討厭皇室和富人。
ルシェーニは後にエリザベスに対して何もしていないと認めたが、一般的にロイヤルティや裕福な人々を嫌っていただけであると認めている。

他们只是想伤害她。
彼女を傷つけるだけだと思うので。

他们只是唤醒你。
目覚めさせただけだ。

他们只是忘记我。
我を忘れただけです。

他们只是好邻居。
わたしは彼らにとっては単なる良き隣人。

他们只是孩子呀！(转载).
男の子ものばかりだ！（笑）。