十分 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 非常に
• とても
• 大変
• 10
• きわめて
• である
• 十分に
• ことは
• 十の
• だった
• 世評に

中国語 での 十分 の使用例とその 日本語 への翻訳

十分“轻盈”。
あまりに「軽い」。

这匹马十分健壮。
この馬は結構強い。

十分之一是屬於上帝的.
分の1は神様のもの。

漫画，十分喜欢。
漫画、すごく好きです。

十分开心的一张EP.
なかなか楽しいEPです。

自然十分高兴！
すごく自然でうれしいです！

对工作也十分的负责。
責任が大きい仕事でもある。

这是十分“浪费”的。
これはかなりの『浪費』です。

而且可以決定十分重要的事。
重要事項も決められる。

十分鐘讀懂西方音樂史.
ニ時間でわかる西洋音楽史』。

我們的離婚過程十分文明。
離婚は、もっと文明的である。

丁大老十分疼爱这头马。
ジュヒもこの馬が大好きになり、。

汽车业的前景十分看好。
自動車産業の展望はポジティブである。

但他们同样十分需要我。
しかし、あまりにも私を必要とするが。

这种做法在当时十分普遍。
このやり方はその当時は一般的だった。

看起來十分適應台灣的生活。
台湾の生活にも慣れてきたようです。

他对自己的前途也十分悲观。
彼らは、自らの将来についても悲観的である。

这是十分合理十分科学的。
きわめて合理的で科学的なものなのです。

这对于复杂Model的情况下十分有用。
これは複雑なモデルでは有利である。

这就是为什么我十分尊重我们的军队。
だから私は私たち軍隊をすごく尊敬しているのよ。

因此饮酒后立即洗澡十分危险。
ただし、飲酒後すぐにお風呂に入ることは危険です。

研究这些问题，是十分重要的事情。
これらの問題を研究することは、きわめて重要である。

我十分喜欢妈妈的那双温暖而勤劳的手。
私も、母の温かくて柔らかな手が大好きでした…。

电梯以十分缓慢的速度继续上升。
エレベーターはきわめて緩慢な速度で上昇をつづけていた。

培养孩子们的阅读习惯十分重要。
子供たちに読書の習慣を与えることは、きわめて重要です。

德国家庭十分看重家庭成员在一起的时间。
ドイツの家庭は家族の団欒をとても大切にします。

你不能完成十分舒适的深长呼吸。
あなたは十分に心地よい深く呼吸をする動作が完成できない。

接著，十分突然地，圍觀的群眾開始啜泣。
するとまったく突然、群衆全体がすすり泣き始めた。

通常被称为"甚目寺觀音"，这个名字比起正式名稱更常被提到。所祭祀的本尊是聖觀音，為高度一尺一寸五分的秘佛，是奉祀在本堂的十一面觀音（50年公開一次的秘佛）的胎內佛。屬於东海三十六不动尊靈場的第五朝圣所、尾张三十三觀音第十六號朝圣所和尾张四觀音之一。位於從大須觀音看來的丁（亥和子之间）的方向，當惠方在丁壬方向的當年（丁、壬之年，最近一次是在2007年和2012年）节分，會十分熱鬧。
通称「甚目寺観音」で、正式名称より通称で呼ばれることが多い。本尊は聖観音。高さ一尺一寸五分の秘仏であり、本堂に安置される十一面観音像（50年に1回開帳の秘仏）の胎内仏である。東海三十六不動尊霊場第五番札所。尾張三十三観音第十六番札所。尾張四観音の一つである。大須観音から見て丁（亥と子の間）の方角にあり、丁壬の方角が恵方にあたる年（丁・壬の年、最近は2007年、2012年）の節分は、大変賑わう。

从十分老街出来，向十分瀑布方向进发。
これから十分老街を抜け、十分瀑布へ歩いて向かいます。