多い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很多
• 多
• 许多
• 不少
• 较多
• 最多
• 常见
• 众多
• 太多
• 居多
• 有
• 更多
• 往往
• 大多
• 常常
• 大量
• 繁多
• 多多
• 好多
• 频繁

日本語 での 多い の使用例とその 中国語 への翻訳

抜け毛が多い人。
摄铝太多的人。

種類が多い月餅。
种类繁多的月饼.

発展言語が多い。
多多的语言发展.

薬はなぜ苦いものが多い？
为什么中药大多都很苦？

国内難民も多い。
國家也有大量的難民。

フランスでは、ストライキが多い。
在法国有太多的罢工吗.

最近503エラーが多い…。
最近频繁出现504错误.

フィリピンにも多い。
菲律宾也有大量。

人間が多いため、どこもかしこも人だらけ。
因為人太多了，到處都是人。

私には親戚が多い。
我有许许多多的亲人。

最近、コンピューターのトラブルが多い。
最近好多电脑都出现问题了。

以上の記憶は蘇らないことが多いのです。
回憶太多的往事再也回不去了。

現在、若い人たちが心配する理由は多い。
现在年轻人有更多的理由担心。

女友達が多い彼氏、心配になりますよね。
女友的男性朋友太多让我很担心.

大理石の種類が多い。
仿大理石种类繁多.

加えて、イスラム教徒も多いので豚肉も駄目。
因为穆斯林太多，没有猪肉。

島には白い砂浜が多い。
岛上有大量的白色沙滩。

データの種類が多い（Variety）。
数据类型繁多（Variety。

実際、海の魚には寄生虫が多い。
其实海水鱼也有大量寄生虫。

これはコンビニ店舗数よりも多いそうです。
这比任何一个百货商店大多少倍。

子供にむかって「ダメ！」と言うことが多い。
不對孩子說太多「不行」.

写真が多いので、記事５つに分けました。
因為圖片太多,我們會分5篇文章發佈.

特に、中国人に対しては偏見を持っている人が多い。
他们对华人大多抱有一些偏见。

自由時間には、塗り絵をしてることが多いようだ。
在大学似乎有更多的空闲时间去绘画.

被害者遺族の多くは加害者家族である場合も多い。
不少受害者家屬常常也是加害者家屬。

月18日姉さんは、日曜日も仕事してることが多いなあ。
月18日姐姐常常在星期天也需要工作呢.

異なる方言の話者は、まったく相互理解しないことが多い。
所操的方言常常彼此聽不懂。

但し選択肢が多いことは必ずしもより良い選択を意味しない。
更多的选择并不一定就意味着更好的选择.

オフィスもたくさんあり、この街で働く人も多い。
在我城，人很多，在辦公室工作的人更多。

東日本に集中している名字で、特に東北地方に多い。
東日本較集中的姓氏，尤其東北地區更多。