日本語 での より の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
B1より安いです。
价高于B1。国内よりやばいだろ。
経済問題より安全保障。
指より少し大き…。
比手指大一點點。会えないよりずっと良い。
相会总比不见面的要好。年6月より電通名誉相談役。
ピルは妊娠より安全ですか？
滑榆是安全的懷孕嗎？只今より重大なる放送があります。
从现在起有重要广播。この本はあの本より少し高い。
但是这本书比那本书小一些。那須サービスエリアより10分。
なぜか人より上手くできるのです。
否则，为什么要比别人做得更好。火災で恐ろしいのは、火より煙です。
在火灾中，浓烟比大火更可怕.マシンはより長い時間働くことができます。
より保守的な推計は30万人としている。
だが、私たちは以前より幸せになっただろうか？」。
ゆえなく私を憎む者は私の髪の毛よりも多く、。
无故恨我的，比我头发还多。交通］根室駅より車5分、R44沿い。
從根室車站坐車5分，位於R44旁.ゆえなく私を憎む者は私の髪の毛よりも多く、。
無故恨我的，比我頭髮還多。そういう誕生日よりはマシかもしれませんがねー。
这可能比我实际的生日要好。米国では食品は他の殆どの国よりも安い。
但美国的汽车比大多数其他国家都便宜。今月は、先月よりも読んでいただいてるので、。
这个月读的比上个月还要随便…….鈍感で頑固な兄より優れていると自負。
あなたはより本物になり、あなたの関係は深まるでしょう。
你會更真實，你的關係也會加深。プロセスとツール」より「個人とインタラクション」。
でも、あのバラだけ、きみたちぜんぶよりも大切だ。
但是，仅她一朵便比你们所有这些玫瑰重要。彼らは学ぶ、私が知っていることよりはるかに多くのことを。
他们将学会比我知道的多得多的东西.TALENやZFNに比べよりオフターゲット効果の可能性が高い。
潜在脱靶效应高于TALEN及ZFN.ゲアリーは現在トンネル掘削機より１４倍も速く進める。
世界経済をよりSustainable(持続可能)に、。
讓世界經濟發展更加可持續（Sustainable）.本堂は標高585ｍ付近にあり本堂の位置で比較すると八十八箇所中4番目の高さで、交通機関を最大限利用する者でも30分近く参道を歩いて登らないとたどり着けない車遍路には最大の難所である。参道途中にはおびただしい数の石仏が重なるように置かれていて、境内は山に向かって右が金剛界峰左が胎蔵峰と呼ばれる天を突く礫岩峰に挟まれ堂宇は巨岩の中腹に埋め込まれるようで、神仙境を思わせる山岳霊場である。なお、本堂が大師堂より小さいのは山全体が本尊とされているからである[2]。
正殿位於海拔585m附近，與正殿的位置相比，八十八箇所中第四個高度，即使是最大輛使用交通工具的人，如果不走近30分鐘的參道也無法到達，是遍路者是最大的難處。參道途中放置著無數的石佛重疊在一起，院內面向山，右邊是金剛界峰，左邊是胎藏峰，夾在天頂的礫岩峰之間，堂宇被埋入巨岩的腹中，是一個讓人聯想到仙境的山岳靈場。另外，正殿比大師堂小是因為整個山都是主佛。
