日本語 での さらなる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
森林買収のさらなる動機は『水』である。
山林買収のさらなる動機は「水」だ。
山林收購的進一步動機是‘水'。勇者の勇気を培うためのさらなる二つの要素。
發展英雄勇氣的兩個進一步因素.品質および安全性に対する消費者のさらなる注目。
消費者對品質和安全性的更多關注.琵琶湖疏水のさらなる発展、上水道と水力発電。
日本語教材などのさらなる共有を図ります。
圖求日語教材等等的更進一步的共有。おそらく次のさらなる金融緩和は実施されるであろう。
下一步很可能要实施财政扩张。WTOは米中貿易戦争のさらなる悪影響を懸念。
世贸组织担忧中美贸易战的进一步负面影响。月経カップのさらなる利点。
月经杯的利弊之处.高等教育機会のさらなる拡大が、前述のグローバルな人材育成競争に対応して生じているのである。
高等教育機會的進一步擴大是在前面提到的全球化人才培養競爭中應運而生的。最終的には、歯の喪失を含むさらなる合併症につながる可能性もある。
它也可能最终导致更多的并发症，包括牙齿脱落。新しい世代の交流が、日中関係のさらなる発展につながることを期待しています。
我期待新一代的交流有助於日中關係的進一步發展。コリンの幸運を祈っていますし、新作映画についてのさらなる情報を近いうちに発表致します。
我们祝科林一切顺利，并将很快分享更多关于这部电影的信息。自由貿易港が自由貿易地域のアップグレード版であれば、開放パターンのさらなる統合と深化の実施形態である。
如果自由貿易港是自由貿易區的升級版，則是進一步鞏固和深化開放模式的體現。私たちはコリンの幸運を祈り、映画についてのさらなる情報を近くお知らせします。
我们祝科林一切顺利，并将很快分享更多关于这部电影的信息。彼らの努力の成功と半導体産業の急速な成長は、会社のさらなる拡大に資金を提供しました。
他們努力的成功以及半導體行業的快速增長為公司的進一步擴張提供了資金支持。北島氏は「世界の水泳界のさらなる発展に貢献する機会をいただけて大変光栄です。
對此，北島表示：“能有機會為世界泳壇的進一步發展做出貢獻，我感到非常榮幸。第一に指摘すべきは、震災後における経済財政危機認識のさらなる深化である。
應該指出的第一點，是地震後大家對於經濟財政危機認識的進一步深化。彼らの努力の成功と半導体産業の急速な成長は、会社のさらなる拡大に資金を提供しました。
他們的努力取得成功，半導體行業的快速增長為公司的進一步擴張提供了資金支持。例えば海上保安庁、海上自衛隊の能力強化や日米同盟のさらなる深化が含まれます。
比如加強海上保安廳和海上自衛隊的能力、進一步深化日美同盟等。彼らの努力の成功と半導体産業の急速な成長は、会社のさらなる拡大に資金を提供しました。
他們努力的成功以及半導體行業的快速增長幫助資助了公司的進一步擴張。新しい世代の交流が、日中関係のさらなる発展につながることを期待しています。
我期待新一代的交流有助于日中關系的進一步發展。宇宙飛行のさらなる非商業的用途には、宇宙観測所、偵察衛星および他の地球観測衛星が含まれる。
航天飞行的其他非商业用途包括空间观测站，侦察卫星和其他地球观测卫星。エンジン全体の試験などのさらなる開発作業の基礎を固めた。
为进一步进行发动机整机试车等研制工作奠定基础。肝臓または皮膚が抗酸化物質によるさらなる保護が必要な場合に最適です。
如果肝臟或皮膚需要額外的抗氧化保護，它是最好的選擇。しかしながら、プロジェクト・サインによるさらなる調査は、証拠の瑕疵をあきらかにした。
然而，徵兆計畫進一步的調查顯示證據有瑕疵。横浜港、日本のクルーズ市場のさらなる発展を目指して「横浜港客船セミナー」を開催します!
以横滨港，日本的周游观光船市场的更进一步的发展为目地举行"横滨港周游观光船研讨会"！!教育とリハビリテーションを通じて、障害を持つ人は障害政策のさらなる発展に一層積極的になり、その推進役となった。
財団のさらなる目標の1つは、若者の芸術への関心を目覚めて育てることです。
基金会的进一步目标之一是唤醒和培养对年轻人艺术的兴趣。琵琶湖疏水のさらなる発展、上水道と水力発電。
琵琶湖疏水的進一步發展，飲水用水道與水力發電.
