日本語 での さよならを言う の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ぼくはただきみにさよならを言う練習をする。
ミシェルにさよならを言うことすらできなかった。
她甚至懒得跟汤姆说再见。なぜあなたはさよならを言うのか分からない。
我不知道你为什么要说再见。さよならを言うたびに、私は傷つく。
每次我跟你说再见，疼。わかってるの、私はさよならを言う勇気もないんだわ。
我知道，我只是没有勇气对他说再见。滞在中、ドゥテルテは米国に「さよならを言う」ときがきた、「中国だけが（フィリピンを）助けてくれる」と述べた。
他在北京表示，现在是对美国“说再见”的时候了，只有中国（能够）帮助菲律宾。もしさよならを言う勇気があれば、人生はあなたに新しいこんにちはを与えるだろう。
如果你有足够的勇气说再见，生活会给你一个新的开始。推奨読書:愛がルーチンになると、誰がさよならを言うためのものである必要があります?
推荐阅读：当爱情变成例行公事，谁该当先开口说再见的那个人？）?だから、自分にできる最高の方法でAIMにさよならを言うことにしよう。
她知道他在用他所能用的唯一方式，在对自己说再见。さよならを言うとき、あなたの心は甘さの感覚で満たされ、あなたの喪失または傷のポジティブな効果に集中します。
在说再见时，您的内心将充满甜蜜的感觉，并专注于损失或伤害的积极影响。銀色の「キャデラック」棺の蓋を閉める時が来たとき、私は勇敢で、さよならを言うことにしました。
当关闭银色“凯迪拉克”棺木上的盖子时，我决定要勇敢地说再见。しかし、私の体は、もう、さよならを言う時が来ていることを知っている。
但我的身体知道，是时候该说再见了.推奨読書:愛がルーチンになると、誰がさよならを言うためのものである必要があります?
推薦閱讀：當愛情變成例行公事，誰該當先開口說再見的那個人？）?あと何年かしたら、本当にSIMカードにさよならを言うかもしれません!
再过几年，可能真要跟sim卡说再见了！!さよならを言うことは困難であった、と我々はすべて戻って美しいフィレンツェに来るとテレサの家に滞在を楽しみにしています。
このOliemでは、さよならを言うために、私たちは別れた前に、彼は鍛冶屋や受賞惨めなネックレスにお送りします。
在这个Oliem你说再见了，但在我们分手前，他会送你到的铁匠和奖励猥琐的项链。家から離れて、10年近く我が家だった地にさよならを言うために、島へ行くべくボートに乗ったわ。
跳上一艘船f，前往一個島嶼，去跟在將近10年間、我離家時成為我的新家的土地說再見。報復措置の発表後まもなくして、中国共産党の機関紙、人民日報系の環球時報は論説で、中国が報復しない、あるいは象徴的な対抗策しか取らないと米国が考えていたのなら、「そうした妄想にさよならを言う」時が来たと警告。
宣布后不久,在广泛阅读报纸《环球时报》的一篇社论警告说,如果美国认为中国不会报复或只会象征性的对策,它可以“错觉”说再见。翻訳編集】AFPBBNews【AFP＝時事】フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（RodrigoDuterte）大統領は19日、訪問先の北京（Beijing）で行ったスピーチで、同盟国である米国に「さよならを言う時が来た」と述べた。
中央社北京19日綜合外電報導）正在北京訪問的菲律賓總統杜特蒂（RodrigoDuterte）19日說，現在是與美國「說再見」的時候了。君にさよならを言わない／七月隆文。
我不會對你說再見(七月隆文).夏にさよならを言いたくない。
I我不愿在夏天说再见.その後、僕にさよならを言いに戻ってきたら、秘密の贈り物をあげるよ。
当你回来跟我说再见时，我会给你一个秘密。その後、僕にさよならを言いに戻ってきたら、秘密の贈り物をあげるよ。
然后回来跟我说再见，我会给你一个秘密的礼物。人はいつだっていろいろなものにさよならを言わなければならない。
人们在很多时候，都必须对许多东西说再见。さよならを言いに戻ってきたら、おれはきみに秘密の贈り物をあげるよ」。
当你回来跟我说再见时，我会给你一个秘密。私は、なぜあなたはさよならを言うか分からない。
我不知道你为什么要说再见。あなたはさよならを言うために戻ります、そして私はあなたに秘密の贈り物を与えます。
然后回来跟我说再见，我会给你一个秘密的礼物。推奨読書:"セックスウォッチ"女性、あなたは"女性の日"にさよならを言うことができますか?
このOliemでは、さよならを言うために、私たちは別れた前に、彼は鍛冶屋や受賞惨めなネックレスにお送りします。
在這個Oliem你說再見了，但在我們分手前，他會送你到的鐵匠和獎勵猥瑣的項鍊。
