言う 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说
• 說
• 说道
• 告诉
• 言
• 说出
• 讲
• 訴
• 所說的
• 曰
• 叫
• 说些
• 说话
• 地说
• 称
• 该说
• 提到

日本語 での 言う の使用例とその 中国語 への翻訳

どう言う心理？
什么叫心理？

同僚に冗談を言う。
跟同事讲个笑话.

孔子は言う、私は。
孔子讲，我.

又は趣味とも言う。
或應物以類聚之言。

日本語で言うなら羞恥心。
讲日语更是丢人。

幕之内を見て、言う。
瞻仰尊颜，而作颂曰：.

エドワードはウィリアムに言う。
爸爸告訴威廉。

首相の言うとおり文句ありません。
总理所言不虚。

その犬に、女王様が言う。
我們管那隻狗叫皇后。

ティファニーが言う台詞で。
提夫尼”说出这句话的时候.

または何でも私達は言う。
或者我們所說的任何東西。

わたしも…あなたがたに言うまい。
我：「我不告訴你。

と言うより、科学でも芸術でも、。
既讲科学，更讲艺术。

彼女の横顔を見ながら、僕は言う。
望着她的侧影，我说道。

自分の考えを言うことを恐れない。
不害怕说出自己的想法。

政治の知恵だったと言うべきだろう。
这应该说是有政治智慧的。

大会終了後、選手の1人が言う。
竞赛结束后，一名参赛选手说道。

編集者はおそれず自分の疑問を言う。
记者忍不住说出自己的疑问。

マーティンの言うことは、こうである。
至少，马丁所言就是这个意思。

バカ丸出し、とはこの御仁のことを言う。
这灵魔龇牙咧嘴的说道。

厳密に言うと１つかもしれない・・・。
严格意义上来讲，应该是一个….

昨日のこと、カミさんが突然に私に言う。
昨天晚上老弟突然告訴我.

歌詞の意味:ちょうどあなたを言う理由。
歌詞大意:我只是告訴你為什麼.

少女は躊躇しながらも自らの名前を言う。
女孩犹豫的说出自己的名字。

なーちゃん「この海はなんて言う名前？」。
妈妈，这个大海叫什么名字？”.

車を降りた後、アルヴィンドが笑いながら言う。
下车之后，尹雪笑着说道。

控訴院とは、現在で言う高等裁判所のこと。
所謂的訴訟院就是現在所說的高等法院。

だが死が訪れると，かれらは言う。
临死时，他们曾作歌一一首，其辞曰：.

植え付ける位置が聖書で言う位置と一致する。
被植入的位置和《聖經》所說的位置一致。

でもほとんどの方は理由を言うことができないでしょう。
但谈到，大多数人都不能说出原因。