中国語 での 进一步 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第二，进一步开放市场。
第一、さらに市場を開放する。但他们仍将对此进一步调查….
しかし、さらに調査を進めますと…。他的画比以前更进一步。
彼の絵が昔より上達している。。在城市里更进一步。
鬼子始终不能前进一步。
日本人はいつまでも進歩しないね。Combinations with other parts of speech
中国进一步扩大开放，不仅受到跨国公司的欢迎，也惠及欠发达地区。
在经济上，由于中国承诺遵守规则，进一步开放市场，中国的对外开放进入了一个新的阶段。
中国がルール遵守を約束し、市場をいちだんと開放したため、中国の対外開放は新たな段階に入った。各类成人教育进一步发展，多层次、多形式的职业技术培训体系基本形成。
各種の成人教育がいちだんと発展し、多段階、多形式の職業技術訓練体系が基本的に形成されている。对于消费则承认“存在略微缺乏强劲势头的方面”，敦促企业进一步提升薪资。
消費も「やや力強さに欠ける面がある」と認め、企業に一段の賃上げを促した。但是，印度如今不再有外部力量可以制衡阻碍进一步自由化的国内政治压力。
が、今日、一段の自由化を妨げる国内の政治圧力に対抗できる国外勢力はない。全国同胞们，我们应当进一步组织起来。
全国の同胞のみなさん、われわれはいちだんと組織化していくべきである。您需要我们的盟友进一步加强，做更多的事情。
あなたは私たちの同盟国がさらに一歩踏み出し、より多くのことをする必要があります。基于对遗传学和神经学研究的进一步认识，行为疗法已成为主流。
它进一步说：“学生们的怯懦巴兰继承地狱”（abot诉19）。
それはさらなるによると："この生徒は、地獄を受け継ぐひきょう埋め草"（abot対19）。煤炭生产开发进一步向大型煤炭基地集中，大型煤炭基地产量占95%以上。
石炭の生産と開発は大型石炭基地への集中がさらに進み、大型石炭基地は生産量の95％以上を占める。国家外汇管理局关于进一步改进和调整直接投资外汇管理政策的通知汇发[2012]59号.
并进一步投资1.72亿美元，在Joinville新建发动机和汽缸盖工厂。
さらに1.72億ドルを投資して、新たにエンジンとシリンダーヘッドを生産する工場をJoinvilleに建設。加快推动“金融+服务”业务模式，进一步推动业务多元化发展的2010年代.
金融+サービス」を加速させ、さらなる事業の多角化を進める2010年代。前4月，进出口商品结构进一步优化，高附加值出口商品持续增加。
月の輸出商品構造は最適化が進み、付加価値の高い輸出商品が増加し続けた。安倍公然拜鬼，是日本社会进一步右倾化的最新例证。
C-611则是c-601的进一步改良型，提高了射程和制导能力。
Cｰ611はC-601のさらに一歩の改良型で、射程と制御誘導能力が向上している。温室作戰对于热核武器的进一步开发是至关重要的。
したがってグリーンハウス作戦の成功は、熱核兵器の開発を続けるために非常に重要なものであった。但它不可能进一步评估细胞如体外研究。
しかし、それはさらに、インビトロ研究のような細胞を評価することは不可能である。法律硕士是律师进一步教育的一种形式。
法律のマスターは、弁護士のためのさらなる教育の一形態です。实际的Joomla去一个阶段进一步：它也可被用作Web应用程序的基础。
Joomlaのは、実際にはさらに、1つのステージを行く：それは同様に、Webアプリケーションのための基礎として使用することができます。C-611则是c-601的进一步改进型，提高了射程和制导能力。
Cｰ611はC-601のさらに一歩の改良型で、射程と制御誘導能力が向上している。我们进一步讨论评价的模型复杂性和基于信息的标准优化模式的选择。
我々はさらに、モデルの複雑さと情報量規準に基づいて最適なモデルの選択の評価を議論する。该学士学位课程进一步提供参加各种实践研讨会和/或进行短期或长期实习经历的可能性。
この学士プログラムはさらに、幅広い実践的なワークショップに参加したり、短期または長期のインターンシップの経験を積む可能性を提供します。在今年的进一步活动，某处全镇人民的通话将发生变化。
さらに一年の行事によって、どこかの町の人の会話が変わります。
