进一步增加 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• さらに増える
• さらに増加する
• さらに増やす

中国語 での 进一步增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

无疑这些原则可以进一步增加。
もちろん、これらの原則をさらに増やすことも可能です。

员工人数进一步增加到21.5万人左右.
従業員数はさらに増加して約21万5,000名に。

受季风影响，木船的漂抵往年在秋季至冬季较多，今后很机会进一步增加。
季節風の影響で、木造船の漂着は例年秋から冬にかけて多く、今後さらに増える可能性が高いとみています。

日本政府预计，2019年度将由此获得500亿日元税收，以用于进一步增加访日外国游客。
政府は2019年度に500億円の税収を見込み、訪日外国人客をさらに増やすための施策に充てる。

木材方面，芬兰等欧洲国家一直是主要进口来源地，今后或将进一步增加。
製材では、フィンランドなど欧州が主要な輸入先となっており、さらに増える可能性がある。

另外，还有171份样本正在检查中，因此确诊病例人数可能会进一步增加。
まだ171人分を検査中で、感染者の人数はさらに増える可能性があります。

可能500件主可是我在国内，海外调查只完成了一部分，已经违规数量有可能进一步增加。
件は国内中心で、海外の調査は一部しか終わっていないため、件数はさらに増える可能性がある。

受季风影响，木船的漂抵往年在秋季至冬季较多，今后很机会进一步增加。
季節風の影響で、木造船の漂着は例年秋から冬にかけて多く、今後さらに増える可能性が高い。

受季风影响，木船的漂抵往年在秋季至冬季较多，今后很可能进一步增加。
季節風の影響で、木造船の漂着は例年秋から冬にかけて多く、今後さらに増える可能性が高い。

原告方律师当天透露，原告人数超过115人，预计还将进一步增加。
この裁判について、原告の弁護士は11日、現時点で原告数が115人を超えたことを明かし、さらに増える見通しを示唆したという。

然而，馆山市及锯南町等13市町村的数据尚未包含在内，今后或将进一步增加。
ただし、館山市や鋸南町など１３市町村のデータが未だ含まれておらず、今後さらに増えそうです。

他们写道："没有目前的成长，赤字将进一步增加并威胁未来的成长。
今成長を実現しなければ、赤字はさらに増え、将来の成長が阻害されることになる｣と述べた。

用户每天在Facebook产品上所花费的时间已达到50分钟，但该公司希望进一步增加这一时间。
ユーザーたちはすでにフェイスブックのサービスに毎日50分を費やしていますが、同社はそれをさらに増やしたいと考えています。

由于赫赛汀还可以引起心脏损伤，所以将两种药物组合可能进一步增加心脏的风险。
トラスツズマブも心臓障害を起こし得るので、この2薬剤を組み合わせることで心臓へのリスクをさらに増大させる可能性がある。

预计其频率、持续时间、范围和强度将进一步增加。
その頻度、期間、程度および強度はさらに上昇するものと予測されています。

去年该市增加对游客征收的旅游税金额，今年计划进一步增加。
同市は昨年、観光客に対する旅行税の増額を行ったが、今年もさらに引き上げる予定。

铁路部门积极落实“调整运输结构”的要求，今年煤炭铁路运力将进一步增加。
また、鉄道部門は「運輸構造調整」の要請に従って今年は鉄道による石炭輸送量をより一層増やす。

如果这些都发生，债券投资者将不得不大量购入中国国内债券，进一步增加资金流入。
もしそうした方針が明らかになれば、債券投資家は中国国内債券を買い集めざるを得なくなり、投資資金の流入がさらに増えることになる。

以中国为例，随着人口增长、城镇化发展和国内居民生活水平的提高，未来十年肉类消费将进一步增加。
中国を例とすると、人口増加、都市化の発展、国民の生活水準の向上により、肉類の消費は今後10年間でさらに増加する。

与此同时，由于旷日持久的冲突，被迫逃离家园的人数急剧增加，而且由于气候变化和环境恶化，这一人数可能会进一步增加。
同時に、長引く紛争のために、意思に反して住み処を追われる人々が急増し、気候変動や環境悪化のためにその数がさらに増える可能性もある。

本集团为削减银行贷款而采取了各种措施，但是根据本集团的成长战略，银行贷款等有可能进一步增加。
当社グループは銀行借入金等の削減に向けた様々な取り組みを行っていますが、当社グループの成長戦略に伴い、銀行借入金等がさらに増加する可能性もあります。

投资移民其中一个独特的积极特点便在于它能够为国家带来巨大的可持续收入来源，而不会进一步增加债务。
投資移住のユニークな利点の1つは、債務をさらに増やすことなく、多くの持続可能な収入源を国に提供できるということです。

墨西哥目前已与40多个国家和地区签署了自由贸易协定(FTA)，今后还将继续开展FTA协商，进一步增加签约国，开拓市场。
メキシコはすでに40以上の国や地域と自由貿易協定(FTA)を結んでいるが、今後もFTA交渉を継続して締結国をさらに増やし、市場開拓を進めていく。

希拉里曾经承诺，将沿袭奥巴马政府的环境能源政策，进一步增加太阳能及风能等可再生能源的导入。
クリントン氏はオバマ政権の環境エネルギー政策を踏襲し、太陽光や風力などの再生可能エネルギーの導入をさらに増加させると公約していた。

我们将通过继续推行将经济放在首位的增长战略，进一步增加就业，进一步提高工资，继而扩大消费。
引き続き経済最優先でしっかりとした成長戦略を進めていくことによって、雇用を更に増やし、給料を更に上げ、そして消費を拡大してまいります。

在iPhone比Android更畅销的日本市场，拥有对多手机用户市场的NTTDoCoMo如果开始经销iPhone，预计iPhone的销量会进一步增加。
IPhoneがAndroidよりも売れる日本市場で、携帯電話契約者数トップシェアを誇るNTTドコモがiPhoneを扱い始めれば、iPhone販売台数のさらなる増加が見込める。

年6月，太阳岛公园又从辽宁省山区新引进600余只松鼠，使得岛内的松鼠数量进一步增加。
年6月、遼寧省の山岳地帯から新たに600数匹のリスを買い入れ、島内のリスの数は更に増加した。

截至29日，19号台风造成的损失额与农林水产相关为1268亿日元，加上25号暴雨的影响，受灾额可能会进一步增加。
日現在、台風19号による被害額としては農林水産関連で1,268億円などとなっており、25日の豪雨の影響も併せると被害額がさら増える可能性がある。

据2月21日该基金董事会会议的一份信息文件显示，该大学的捐赠基金将进一步增加对一家加密货币风险基金的投资。
月21日の理事会での情報文書によると、大学の寄付金は暗号ベンチャーファンドへの投資をさらに増やすことになっています。

由于采矿有利可图，它可能会刺激进一步的投资，从而进一步增加供应，这应该会给长期价格带来下行压力。
鉱山がこのように利益が出ていることを考えると、追加投資に拍車がかかり、結果的に供給がさらに拡大する可能性があり、長期的には価格に下落圧力がかかることが予想される。