明らかだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 显然
• 明显
• 易见的
• 很明顯
• 很明显
• 清楚

日本語 での 明らかだ の使用例とその 中国語 への翻訳

誰も私と話たがらないのは明らかだ。
显然没有人愿意和我说话。

電力不足は明らかだ。
电力明显短缺。

だが、韓国や日本が危険な状態にあるのは明らかだ。
不过，韩国和日本显然处境危险。

繁栄を見れば明らかだ。
毕竟，繁荣是显而易见的。

ドイツ式の利点は明らかだ。
德语优势明显.

その規模と影響力は数字を見れば明らかだ。
他们的规模和影响力是显而易见的。

気候の変化は明らかだ。
气候变化很明显。

犯罪者の傾向からも明らかだということです。
这也解释了他们犯罪的倾向。

前の記事：打開策は明らかだ！
上一篇：现正在务必澄清!

スペイン人の答えは明らかだ。
西班牙人的问题很明显。

双方の温度差は明らかだ。
双方的温度差明显。

僕の進歩は明らかだ。
我的进步很明显。

この映画のスタンスは明らかだ。
这部电影的标准很明显。

彼の選択は明らかだ。
他的抉擇是很明顯的。

スペイン人の答えは明らかだ。
西班牙人的回答很玩味。

科学技術成果の産業化効果が明らかだ。
产业技术创新成效明显。

分散バージョンコントロールシステムには将来性があることは明らかだ。
很明显，分布式版本控制系统已是未来趋势。

技術的な優位も明らかだ。
其技术优势也很明显。

軍人として何を決定すべきかは明らかだ。
軍事上應該怎麼決定是很清楚的。

名指しこそ避けたが、中国が対象なのは明らかだ。
虽然没有点名，可是目标明显是中国。

男の目的は明らかだ。
那个人的目的很明显了。

野菜の有用性は明らかだ。
由此可见，蔬菜的好处是很明显。

日本では、法律は明らかだ。
在日本,法律明确.

父の私への殺意は明らかだ。
父亲的用意很明显。

この制度の不十分さも明らかだ。
而这种体系的不足也很明显。

香港の事態を見れば明らかだ。
如果我們看到香港的情況，是很明顯的。

彼らの困惑は明らかだ。
她的困惑显而易见。

李氏は、「この傾向は非常に明らかだ。
Li称，“这一趋势显而易见。

その弊害は、今や明らかだ。
这种弊端已经很明显了。

敵意は、明らかだ。
她的敌意很明显。