全て 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 所有
• 全部
• 都是
• 都
• 一切
• 全
• 均
• 皆
• 全都

日本語 での 全て の使用例とその 中国語 への翻訳

つまり四面全て敵だ。
可谓四面皆敌。

全て合成写真です。
它们都是合成照片。

今は全てデジタルです。
现在全都数字化了。

全て、私が設計しました。
一切都是我设计的。

今は、全て機械化。
现在一切都是机械化了。

敵攻撃は全て撃退した。
但是敌人的进攻全都被击退。

全ての主要メンバー-Jews:。
和所有的犹太人：.

以下の写真全て拡大できます）。
以下圖片皆可放大）.

全てOracleデータベース。
每个Oracle数据库.

命あるものは全て美しく、平等です。
所有的生命，皆美丽而平等.

全ての段階でお手伝いいたします。
在每个阶段都为您提供帮助.

この5つの条件が全て一致しているから。
以上五個條件全部乎合。

全て、自分の意志ではありません。
这一切都不是我自己的意愿。

期日は全て米国西部時間となります。
上述时间皆为美国西部时间。

お部屋の冷蔵庫のお飲み物は全て無料です。
房间冰箱里饮料全都免费。

しかし、それは全て彼の計算のうちであった。
这些，全都在他的计算之内。

年省級地方両会が全て閉幕9人のト…。
年省级地方两会全落幕9人履新省级….

全て大文字で、4文字で、僕らも4人だったから」。
具备者，词证皆在也”⑷。

視界に捉えるもの全て、境界線のない。
是視界內任何的事物皆無法超越的臨界點。

全ての人にとって幸せな1年になりますように。
对每个人来说都是好运的一年。

以下の日程は全て太平洋標準時間となります。
所有列出时间皆为太平洋标准时区。

そうすれば、必ず同じことが全て分かる。
要说同样的话，我们必须全都知道同样的事。

年代まで、エネルギーは全て山からきていました。
一九六○年代前，能源皆來自山中.

全ての人にとって自由な時間は不可欠なものです。
为每个人选择空闲时间当然很重要。

その感情も全て自分の一部であると認めること。
我将所有的情感都接纳为自己的一部分。

肉や野菜など材料は全て有機のものにこだわって選んだ。
肉和蔬菜等材料全都选用有机产品。

全てに終わりは一つだが、ソーセージには終わりが二つある。
万事都有尽头，香肠却有两头.

それは全てのヨーロッパ諸国にとって重要なことだ。
这对每个欧盟成员国都是非常重要的事情。

こうした武器は全てかつてソ連がエジプトに援助したものだった。
这些武器全是当年苏联援助埃及的。

全ての期間において、胎児の妊娠中絶は、殺人と同じです。
在任何时期的，任何阶段的堕胎就是谋杀。