日本語 での 全く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全く異なる快適な入れ歯。
截然不同的洁净牙齿.トレーニング方法が全く違う。
訓練方式，截然不同。被告は全く譲歩しようとしないよ。
全ての芸術は全く無益である。
自分を全く疑ってない人のような。
あなたはユダを全く退けたのですか。
人間に全く警戒心のないネコ。
對人類全然無戒心的小海豹.しかも何が戦争なのか全くわからない。
ただ、市場には全く逆の見方もある。
不过，市场上也有截然相反的观点。彼は、他のダンサーと全く違っていた。
他与其他舞者是不一样的。最後の写真は、全く意味がありません。
坦率地说，最后一张照片毫无意义。わたしは、処女で男性経験が全くありません。
ホテル内には不満は全くありませんでした。
我對酒店沒有不滿意的地方。そして、１週間たっても全く同じ状態。
等了一個星期，還是同樣的狀態。大人と子供の味覚は全く違うものなのだね。
大人跟小孩的口味是不一樣的。その思いや考えは今でも全く変わりません。
這種想法和觀念一直到現在都沒有改變。しかし日本列島では全く見つかっていない。
但在日本島上並沒有發現其蹤跡。これは呼吸によって酸素を吸う私達も全く同じです。
这和我们呼吸的氧气是一样的。この点では、彼と私は全く一致します。
在这一点上，我和他是一致的。生活は豊かですが全く自由がありません。
他們的人生，注定富有，但不全然自由。学校と社会は全く違うことがわかりました。
你会发现，学校跟社会是截然不同的状况。暴かれるまで私も全く知りはしません。
沒有爆發出來之前，你我都不會知道。しかし、性格が全くの正反対の2人はうまく行かず…。
性格全然相反的两人本没有任….つのオレンジ色の円は、全く同じ大きさである。
两个橙色的圆圈是一样的大小。しかし彼女の出演が全く影響がなかったわけではない。
但是他的演技丝毫没有受到影响。しかし、この質問と回答には全く意味がないです。
可是這個問題和答案，沒有重大意思。だが、監督は37歳の全くの新人･米林宏昌。
这个作品的导演是37岁的米林宏昌。その頃から、全く相撲の世界は変わって無いのですね。
從那天起美子的世界全然改變了。だからその町の名前は今のあなたたちにとって全く意味をなさない。
村子的名字当时对他来说毫无意义。Beyondalldispute（全く議論の余地なく）。
Beyond（all）question毫无问题，无可争辩.
