何ら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 任何
• 毫无
• 并
• 没有
• 並

日本語 での 何ら の使用例とその 中国語 への翻訳

何ら捜査権はない。
他们没有调查权。

被害者は何ら罪ありません。
受害者有什么过错。

何ら、野鳥と変わらない。
它与野鸟不一样。

科学者として何ら問題はない。
不是科学家有什么问题。

何ら政治的圧力はない。
没有什么政治压力的。

文法上は何ら問題はありません。
這文法上是沒有問題的。

何ら差別の意味もない。
没有任何歧视的意味。

手持ちでも何ら問題はありません。
虽然放在手里也没有什么问题。

副作用被害が起きても何ら不思議ではない。
所以存在副作用也就不奇怪了。

しかし、タイでは何ら問題はなさそうです。
但这在泰国并不是一个难题。

人権問題も共同声明では何ら言及していない。
人權問題在聯合宣言中未提。

権力の乱用は何ら驚くことではありません。
对于权力的滥用并不令人感到意外。

た不運も、何ら合理的な説明の付くものではない。
就是运气不好，真找不到合理解释。

この場合、その記号はあなたに何ら意味を持つことはありません。
这个符号对你来说毫无意义。

だが、この告知には何らチベットの独立を宣言するような文言はなかった。
但是该文告没有宣布西藏独立的词句。

残念ながら強固な「岩盤規制」とシステムは何ら変わっていないようです。
不幸的是它似乎堅硬的岩石法規和系統並沒有改變。

制度は、何ら本質的な価値を持っていず、それ自体ではよくも悪くもないのだ。
制度并没有固有美德，就制度本身而言，它们没有好坏之分。

私達は日本の金融庁と建設的な対話をしており、何ら命令を受けていない。
我们正在与日本金融厅进行建设性对话，并未收到任何命令。

ところで、信念とは願望の強力なものにすぎず、何ら客観的な根拠を持つものではない。
信念不过是强烈的愿望而已，毫无客观的根据可言。

もし、奴隷を何ら自由にする事なく合衆国を救い得るなら、私はその様にするだろう。
如果我能拯救联邦而不解放任何一个奴隶，我愿意这样做；.

これらの3つの数字のいずれも、マリア・マクダレンと本文には何ら関連していません。
这三个数字在任何方面都不与玛丽抹大拉在案文中有任何关联。

もしダライ・ラマが何ら誠意を持っていないのであれば、交渉の過程でそれが暴露されるだろう。
如果達賴本來就沒有任何誠意，他就會在談判中自我暴露。

それが何ら重要な役割を持たないという主流マクロ経済学の想定は、われわれにはばかげているとしか思えない。
主流宏观经济学假设它们不具有任何重要作用，这真可谓荒谬。

空間とは「その本質において外界とは何ら関係することなく常に均質であり揺らがないもの。
空间：绝对空间，就其本性而言，它与外界任何事物无关而永远是相同的和不动的。

原告A公職選挙法204条は、選挙人に何ら限定を加えておらず、本件訴状において、原告Aは原告適格を有する。
因公职选举法第204条并没有对选民有所限制，所以原告A具有起诉资格。

なすべきことは、自分自身、自らの組織、他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーということである。
实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。

PoolStarsはHarrah'sInc.、WorldSeriesofPoker、並びに関連する企業や団体と何ら関係なくアフィリエーションを行っておりません。
PoolStars与Harrah'sInc、世界扑克系列或其相关的公司或组织，没有任何关系和从属关系.

自らの組織、自分自身、あるいは貢献すべき他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーということである。
实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。

なすべきことは、自分自身、自らの組織、他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーと言うことである。
实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。

なすべきことは、自分自身、みずからの組織、他の組織に何ら貢献しない仕事に対しては、ノーと言うことである。
实际上应该向那些对自身、对自己的组织以及其他的组织毫无贡献的工作说“不”。