何らかの形 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 某种程度上
• 某种方式
• 以某種方式
• 某種形式

日本語 での 何らかの形 の使用例とその 中国語 への翻訳

し、僕も何らかの形で支えられていくのだと思います。
但是我认为也在某种方式上帮了我们。

言い伝えによるとこの場所を作った文明が何らかの形で季節を操っているらしいのだ。
据传说，文明建这个地方，可以在某种程度上控制季节。

私たちは、何らかの形で、健康と癒しの分野で私たちの生得権を捨てました。
我們以某種方式在健康和康復領域放棄了與生俱來的權利。

たとえば、私たちは所属する必要があり、家族や友人を持つことは、何らかの形で死後も生き続けることを意味します。
例如，我们非常需要归属，并且拥有家人和朋友意味着，在某种程度上，我们生活在死后。

化石記録は、いつの時代も、悪が何らかの形で存在していたことを示している。
化石記錄表明，惡在某種形式上自始自終存在。

そのことが何らかの形で、私がプロジェクトに熱中するのを促しているのでしょう。
某种程度上，是它们激发我接受了这个项目。

そうでないなら、彼女は間違いなく何らかの形で監禁され、ミス・ドブニーや他の友人に手紙を書くことができない。
如果不是，毫无疑问，她处于某种禁闭状态，无法给多布尼小姐或其他朋友写信。

悪夢から抜け出す最も良い方法は、何らかの形で自分自身の夢を実現し始めることだろう。
摆脱恶梦的最好方法就是通过各种方式实现梦想。

化学的に異なる領域」とは、同じアンチセンス化合物の別の領域と何らかの形で化学的に異なる、アンチセンス化合物の領域を指す。
化学上不同的区”是指以某种方式化学上不同于同一反义化合物的另一区的反义化合物的区。

別の可能性として考えられるのは、大気中で水または二酸化炭素が、何らかの形で分解されて酸素が生成されたかもしれないということでした。
另一个可能性是氧气是由水还是二氧化碳以某种方式在大气中分解而产生。

それらはすべて何らかの形でつながっており、はるかに大きな物語の一部です-人間と社会の発展と進化の継続的な物語。
它們都以某種方式聯繫在一起，成為一個更大的故事的一部分-人類和社會發展與進化的持續故事。

それらはすべて何らかの形でつながっており、はるかに大きな物語の一部です-人間と社会の発展と進化の継続的な物語。
它们都以某种方式联系在一起，成为一个更大的故事的一部分-人类和社会发展与进化的持续故事。

私たちの年齢として、何らかの形で畏敬の念と不思議な私たちの能力は私たちの皮膚はその弾力性を失うのと同じように、減少している。
随着年龄的增长，某种程度上我们敬畏和惊奇的能力减弱，就像我们的皮肤失去弹性。

村人、キャンパーと共に学び、刺激を受け、成長した経験は、社会に出てからも何らかの形でその人の中に生き続ける。
与村民、营员共同学习、接受刺激、进而成长的经历，即使在踏出社会之后也会以某种形式在参加者身上延续。

ガートナーの予測によれば、2020年には5台に1台の自動車が何らかの形でネットワークに無線接続している時代になります。
根據他們的分析，到2020年，道路上每五輛汽車中就有一輛會以某種形式連接互聯網。

ウェストバージニア大学システム内のキャンパスであるWVUTechは、40以上の異なる学術プログラムを提供しており、1700人の登録学生の81％が何らかの形で財政援助を受けています。
作为西弗吉尼亚大学系统内的一个校区，WVUTech提供40多种不同的学术课程，我们1700名注册学生中有81％获得某种形式的经济援助。

ユダヤ人とキリスト教の信仰は、しかし、神は、何らかの形で個人的にも、正しい者、あるいは道徳的な、自分たちの生活に関係する人々と密接な関係があると、その内の積極的な世界との歴史の流れだ。
在犹太教和基督教的信仰，但是，上帝在某种程度上也是个人的，正义或道德的，与人的生活密切相关，因此，并在世界历史进程的积极关注。

誰もが耳には、古英語を使用-sarum、ebor等を設定しようとした人々がときどきして反対してどのような彼らが"現代"ローマの儀式は、証人としてイングランドではないが、何らかの形で"ローマ"の前に改革です。
每个人都有听说过古英语用途-塞勒姆，埃伯尔等人有时想给他们，反对他们所谓的“现代”罗马仪式，作为证人，在某种程度上英格兰不是“罗马”之前改造。

家族の重要性は、アメリカの偉大な社会的コホートの両方が同意する中心的価値であり、生物学から社会学へのいくつかの分野における多くの研究は、家族は何らかの形であらゆる社会秩序の基礎であると私たちに教えている蜂蜜から国へ。
家庭的重要性是美國兩個偉大的社會群體同意的核心價值，從生物學到社會學的多個學科的大量研究告訴我們，家庭，在某種形式，是每個社會秩序的基礎從蜂箱到國家。

何らかの形でBinaryULTRA。
以某种方式隶属于我们的BinaryULTRA.

に何らかの形で貢献したい。
我一直想以某种方式作出贡献。

そして、何らかの形として自分の人生に現れる。
只要确保你以某种方式出现在他们的生活中。

何らかの形でブラジルを支援できればと思っている」。
我完全希望能以某种方式帮助巴西队。

何らかの形で二つ以上の民族によって構成されている。
通常是由兩個以上的族群構成的。

そうした需要は何らかの形で満たされなければならないのだ。
这一要求必须以某种形式得到满足。

約5000万人のアメリカ人が何らかの形の耳鳴りを経験する。
大约有5000万美国人经历某种形式的耳鸣。

わたしが、何らかの形でアドバイスさせて頂いた方々です。
我必须以某种方式向我的人民提供咨询。

約50か国が何らかの形でのカーボン・プライシングの仕組みを有している。
约50个国家具有某种形式的碳定价计划。

コメントは、コメントする動画に何らかの形で関連付ける必要があります。
评论必须以某种方式与您评论的视频相关。

アフリカの住民が何らかの形で猿と接触できるという事実は理解できた。
非洲居民能够以某种方式与猴子接触的事实是可以理解的。