何らかの方法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 某种方式
• 某种方法

日本語 での 何らかの方法 の使用例とその 中国語 への翻訳

何らかの方法で助けを求めたいですね。
他肯定以某种方式请求过帮助。

今後何らかの方法で保存されます。
然后我们会以某种方式保存它们。

多くの文化が何らかの方法でこのイベントを祝います。
在许多文化中，它是为庆祝本次活动以某种方式。

そう、何らかの方法で、どこかで。
但是可能有方法,在某处。

通常、公開鍵の完全性は何らかの方法で保証されなければならないが、秘匿性は必要ない。
公钥体系的完整性通常必须以某种方式得到保障，但不需要进行保密。

しかし、もし、何らかの方法でプログラミング能力を評価できるとしたならば、その曲線は正規分布するはずである。
但是，如果你能以某种方式正确的衡量编程能力，这条曲线也必定是正态分布。

死んだ方がマシだ、あるいは自分を何らかの方法で傷つけようと思ったことがある。
有活着不如死了好，或以某种方法伤害自己的想法.

世界の最低15人が、何らかの方法であなたを愛している。
关于爱的名言佳句_这个世界上至少有十五个人以某种方式爱着你。

世界の最低15人が、何らかの方法であなたを愛している。
这个国际上至少有十五自己以某种方法爱着你。

世界の最低15人が、何らかの方法であなたを愛している。
这个世界上至少有十五个人以某种方式爱着你。

私は彼に電話をしたかった、彼の声を聞いて、私は彼を愛し、何らかの方法で彼を助けることを伝えたい。
我想给他打电话，听他的声音，告诉他我爱他，以某种方式帮助他。

私たちの周りの世界-私たちの家族、同僚、そして私たちが何らかの方法で生活をしている人々のために。
我们周围的世界-我们的家庭，同事，以及我们以某种方式接触生活的人们。

Bethesdaと同様に、Ubisoftは通常、何らかの方法、形、または形でちょっとした才能を追加します。
像贝塞斯达一样，育碧通常会以某种方式，形状或形式为他们增添一点天赋….

したがって、生き残るためには、少なくとも9種類のアミノ酸を食品から何らかの方法で摂取する必要があります。
因此，为了生存，我们必须至少从我们的食物中以这种或那种方式获得这9种氨基酸。

この基準のために、動的分析ツールは、様々な種類の問題を探すために何らかの方法で入力を変更するかまたは少なくとも80％のブランチカバレッジを持つ自動テストスイートである必要があります。
为满足此条款，动态分析工具需要以某种方式改变输入，以寻找各种问题，或者将其作为一个具有至少80％分支覆盖率的自动测试套件。

化学的に区別できる領域」は、同じアンチセンス化合物の別の領域とは何らかの方法で化学的に異なるアンチセンス化合物の領域を指す。
化学上不同的区”是指以某种方式化学上不同于同一反义化合物的另一区的反义化合物的区。

そのため、何らかの方法で最も程度の低い赤い色の性質を組織内に蓄積した人は、非常に活発で荒い性格となります。
因此，那些以某种方式在其系统内积聚了最低层次红光的人们，他们的个性异常活跃和鲁莽。

私は彼らと一緒にそこにいて、極めて有毒な催涙ガスから少なくとも何らかの方法で私自身を守るため、水浸しのぼろで顔を覆って、撮影していた。
我和他们在一起拍摄，脸上布满了水浸的碎布，以便至少以某种方式保护自己免受剧毒的催泪瓦斯的影响。

けれども、一般ユーザーがそのパスワードを変更しなければならない場合には、何らかの方法で/etc/passwdを変更できるようにしなければなりません。
但是，在需要更改其密码时，普通用户需要能够以某种方式修改/etc/passwd。

皆さんは何らかの方法で人々を支援していると考えて、まだ自分達の準備を整えていない人々に決して真実の真珠を与えないでください。
永遠不要出於“你正在以某種方式幫助他們”的信念，而把真理的珍珠給予那些尚未準備好接受的人。

皆さんは何らかの方法で、人々を支援していると考えて、まだ自分達の準備を整えていない人々に、決して真実の真珠を与えないで下さい。
永遠不要出於“你正在以某種方式幫助他們”的信念，而把真理的珍珠給予那些尚未準備好接受的人。

同時に、このプロセスで問題が発生しない場合は、何らかの方法で調整する必要はなく、ウィルスであることを心配したり、svchost。
同时，如果此过程不会导致任何问题，您可能不需要以任何方式调整任何内容，担心它是病毒，甚至尝试删除svchost.

あなたは魂の妹のクエストの理想的な出発点を探している場合は、出会い系サイトを探し、その無料サービスのすべてが、何らかの方法であなたの人生を変える会を行います発見し、あなたの魂の伴侶を見つけるには、あなたの魂の姉妹。
如果你想追求理想的起点为灵魂的妹妹追求点搜索，寻找一个交友网站，发现所有的免费服务，你会以某种方式使会议，将改变你的生活，找到你的灵魂伴侣，你的灵魂的妹妹。

さらに、準拠法に基づき、従業員または求職者に対して、当該の従業員または求職者、または別の従業員または求職者の報酬に関する問い合わせ、議論、または開示を行ったという理由で、解雇または何らかの方法による差別をしないものとします。
此外，根据适用法律，公司不会因为员工或应聘人员询问、讨论或披露员工或应聘人员或者其他员工或应聘人员的薪酬而解雇或以任何方式歧视任何员工或应聘人员。

Emery:それは恐らく……彼らが違う環境の惑星に行く時に、これが何らかの方法で、彼らの肉体に必要な栄養素とか、化学物質とか、ミネラルやビタミンを取り込む補助になるのだと思います。
史密斯：我认为它可能是，当他们到不同的地方旅行时，这有助于以某种方式将某些营养素，化学物质，矿物质和维生素注入体内。

何らかの方法で手に入れた。
他们以某种方式获得它.

何らかの方法で未成年者を負傷させる。
以任何方法傷害未成年人。

何らかの方法であなたの動物の友人を招待してください…。
邀请您的动物朋友以某种方式加入您的行列…….

しかし、そのどれもが、何らかの方法で我々を滅ぼす。
他们将打破我们,在每一个方式。

自然によって作成されていないほとんどすべてが何らかの方法で機械工学の産物です。
尚未创建的性质，几乎一切都以某种方式机械工程的产物。