日本語 での 的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ニュージーランドの大学は世界的にもトップレベルです。
法律的に問題がないというのは、東…。
从法律上讲，没有任何问题，”东….完全にテストすることは、現実的には不可能なのです。
实际上完全测试是不可能的。我々は根本的に異なるものを測定しようとしてるのです。
我们正在测量一些根本不同的东西。日本は、技術的には問題ないと思います。
从技术上讲日本是不成问题的。RNAは、化学的にはDNAのいとこにあたる。
RNA是DNA的化学表亲。ヨーロッパと日本では定期的にマスタークラスを開催している。
人間にはわかんないけど狐的に。
人都听不懂，更何况是一只狐狸。これは今、爆発的に市場が伸びているところです。
目前，这个市场正在经历爆炸式增长。米国は基本的に、頼りにできない経済パートナーだ」。
从根本上讲，美国是个不可靠的经济伙伴。一人は合法的に、一人は非合法的に。
一个是合法的，一个是非法的。両国は地理的に隣接している。
世界的に需要が広がる産業用ロボット。
全球范围内工业机器人需求飚升.幼い子供のいる家族に投資することも財政的に意味があります。
有孩子的家庭投资也具有经济意义。産業用ロボットは世界的に需要が急拡大しています。
全球范围内工业机器人需求飚升.内容的には問題ないレベルだろう。
内容方面应该是没问题的水准之作。今井：基本的にはいつ飲んでもかまいません。
世界的にも有数な権威だった。
世界范围内还有许多权威.最終的には体力だ。
归根结底，它是体力。究極的には３つしかありません。
归根结底只有三件事。ルータはOSPFv3を使用して内部的に通信します。
経済的には問題なし。
まあビショバースなんだけどね最終的には。
贝索斯之所以是贝索斯，归根结底在.彼らは、合法的にはヨーロッパに来る機会は得られない。
基本上，没有降级到欧洲的机会。優先的に推薦されます。
绝对优先推荐这里。本質的には変わってないぜ（１）。
真情绝对不曾改变[1].それは番組的に不公平と言えるからだ。
谁敢说节目不公平。だけど法律的には百パーセント被害者だからね。
最終的にライプツィヒ工場で組み立てられる。
终运抵莱比锡工厂进行组装。外交的にも孤立している。
