なく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不
• 没有
• 沒
• 而是
• 不是
• 不会
• 未
• 无
• 無
• 不要
• 而且
• 没
• 不會
• 而非
• 非
• 无法
• 不能
• 毫无
• 必须
• 而
• 并非

日本語 での なく の使用例とその 中国語 への翻訳

平等にできなくとも、。
即使没办法平等.

いつまでもなくＡですよね。
A應該永遠是吧。

人類が存在しなくとも，。
如果沒有了人類，.

遺言書がなくても。
如果沒有那封遺書的話.

容赦なく追ってきます。
我们必须无情地追击。

七海がさりげなく尋ねた。
七儿不依不挠的追问道。

外傷はなく、死因は不明だ。
他沒有外傷，死因不明。

息子と連絡がとれなくなった…。
我没法和儿子沟通了…….

全員例外なく殴打されました。
她们无一例外的被毒打。

工場なくなる日も遠くない。
无人工厂实现的那一天不远了。

と言い放ち、躊躇なく殺してしまう。
她不会再犹豫地杀死了。

仕方なく、英語版でしか見られない。
上不了,只能看英文版的.

進化は方向性はなく、偶然の産物だ。
进化是非定向的，偶然的。

中国、否応なく「通貨安戦争」に参入。
中国不必卷入“货币战”.

なにをするでもなく、僕を見ていた。
無論我做什麼，他都看著我。

多分、多分でなく、凄く気に入っている。
他们没有,也许,非常喜欢。

老けていくのではなく、若くなっていく。
他没有变老，反而变得更年轻。

知っていたけれど、言葉ではなく、知った。
请注意，我不只是在说话，我知道。

何も確実ではなく、全てが可能だった。
没有什么是确定的，一切皆有可能。

でも、このお料理じゃなく、デニーズでした。
这是没有比丹尼斯,这是我的。

彼は、とんでもなく過小評価されている選手だと。
我不会说他是一位被低估的球员。

学校にいきたくなく、死にたいと思う…。
不想上学，好想现在就死掉…….

わたしを見ても何の反応もなく。
看见了我，他们也没有什么反应。

数千もの人々が、審理なく拘留されています。
几千人未经审判被关进劳教所。

それは害を及ぼすことなく自分自身を表現することを意味する。
这意味着表达自己而不会造成伤害。

地球には陸地がなく、全て海。
到那时，整个地球没有陆地了，都是海洋。

平らな屋根しかなく、まるで箱のようだ。
没有了原来的坡屋顶，看起来像方盒子。

だけど、別に早々と白旗を上げたわけではなく。
可是，你肯定没有提早举白旗吧。

特に何かのPartyに参加することもなく、。
当我们特别不想去参加某个活动，.

トレーディングは間違いなく最も過酷な職業のひとつである。
勿庸置疑，教师职业是最具压力的职业之一。