不是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• はない
• ん
• はありません
• はなく
• はなかっ

中国語 での 不是 の使用例とその 日本語 への翻訳

不是地中海!
地中海ではない。

颜色不是坏的。
色も悪くない。。

也不是一个农民。
農民でもない。。

皇帝不是神圣的。
天皇は決して神聖。

不是，只是朋友而已。
いえ、ただの友達です。

真的不是故意的!
本当にわざとじゃない!。

你不是德国人。
あなたドイツ人じゃないでしょ。

届时”不是“当时”.
その時”ではなかったのです。

这不是破损，这是艺术.
それ壊れたんじゃないよ、芸術だよ。

现在不是时候，是吗？
今は時期じゃないのよね？

我們果然不是同一個年代的。
確か同じ年代ではなかったと思います。

现在不是谈判的时候。
現在は、交渉の時ではないです。

我指的不是创造地球。
ある意味、僕は地球を創造したわけではない。

Facebook不是这样的。
Facebookはそうじゃない。。

那不是订婚戒指吗？”我说。
婚約指輪じゃないの？」と私は言った。

但AKB48不是这样。
AKB48そんなんじゃない。

这不是LGBT主题，亲爱的。
これLGBTテーマじゃないのですが。

驾照不是我自己的。
その免許証、私のじゃないんだよ。

女人的容貌不是最重要的。
その女性の見掛けは一番大切ことじゃないです。

這怎麼不是一件國際大事呢？
これなんで国際問題にならないんだ？

丈夫始终并不是眼前的这个人。
目の前にいる夫は、決してそんな人ではない。

第10話「不是真正的啊」.
第10話「本物、じゃないよな」より。

陳友諒手下的將士不是被燒死，.
しかし陳友諒の方もやられっぱなしではなかった。

不过这个不是Bluetooth的。
こちらはBluetoothなし。

因为我忘了，这里不是戏剧系。
ところがここだけれど、これは劇場ではなかったみたい。

斐洛並不是人類，對吧？」?
つまり、ヴァイーラは人間じゃないんだろう?

为什么？戒指不是到手了吗？”?
文春】【パコリーヌ】「なぜ指輪はされていないのですか?

当然，这不是100%准确。
もちろん、これが100%正確なわけではありません。

毕竟，这已经不是Alex那个时代了。
しかし、もう昔のアレクスじゃなかった。。

这道饭就不是那么地推荐了。
今回のお弁当は、そんなにお勧めというわけではありません。