日本語 での わからない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
というか、死の意味すらわからないかもしれない。
也许他们还不明白死亡的意义吧。わからないけれど、男の子３人に生まれたばかりの。
彼女がなぜ心を閉ざしているのかわからない。
不明白她為什麼要封閉自己的心靈。こんな人間がどうして管理職を張っているかわからない。
自分自身でもわからない衝動に突き動かされて。
在自己也不明白的冲动下。今年はどうなるかわからないが、楽しみだ。
ヽヽなぜ、このような行動をとったかは、いまだにわからない。
荸荠的做法如今不知为何还是参加了.生まれた時刻がわからない？
不清楚出生时间？少年も少年兵の言葉がわからない。
婚活はいつ終わるかわからない。
逃跑的婚姻不知何时是尽头.まだわからないけど、多分そのままいると思うよ。
还不确定，也许就留在那里了。自分の使命がわからない人は…。
不清楚自己的使命的人們….第128話「会ってもわからないこともある」。
第128話「見了面也會有不明白的事」.自分の子どもがわからない母親っている？
哪個兒子不了解自己母親呢?うーんIPはわからない。
并不认识IP。年以上もわからない。
不知不觉超过10年了.最終ランナーは？まだわからない。
最后的形式呢？我还不确定。私も枝野がいつ帰ってくるか、わからない。
不过，唐心什么时候回来我也不清楚。ぼくは他の業界はわからない。
我不了解其他行业。これが初期化というのかどうかわからない。
二人の剣もいつ折れてしまうかわからない。
身上不知何时又中了两剑。目の前の女がまったくわからない。
她完全不认识眼前的姑娘。本当の色なんて誰にもわからない。
至于真正的颜色谁也不清楚。マイケル・ムーア：まだわからない。
卡尔迈克尔：我还不确定。ハンそれはわからないけど。
Han，我不知道是不是这样。ただ、サッカーはわからない。
エイズはまだわからない。
我仍然不了解艾滋病。父は、何処の誰だかわからない私生児。
私生子，不知父亲是谁。まったく目の前の女がわからない。
她完全不认识眼前的姑娘。村上：それはわからない。
村上：我也不确定。
