不懂 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 知らない
• 分かっていない

中国語 での 不懂 の使用例とその 日本語 への翻訳

对美国法律不懂。
アメリカの法律はわからん。

真是个什么都不懂的傻瓜!
何も解らぬ馬鹿者だ!

对美国法律不懂。
アメリカの法律はわからんですけど。

像个什么都不懂的小孩。
まるで、何も知らない子供。

可是哲学家什么也不懂。
哲学者は、何も分かっていない。

我对rss一点也不懂。
RSSについてもわかりません。

其实我什么也不懂。
氏、実は私もよく分からないのです。

Google当然也不懂。
Googleもわかっていない。

歲：媽媽什麼都不懂！
歳：お母さんは何もわかってない。

一个看似什么都不懂的小孩子。
何も分かっていない子供に見える。

他問我懂北京話不懂。
彼は北京語は、よく分からないと言った。

什么都不懂的人，什么都不怀疑。
何も知らない者は、何も疑わない。

他还小，他什么都不懂。
息子はまだ小さく、何も分かっていません。

但是很多医院的院长医生不懂。
多くの歯科医院の院長は知らないのです。

社交上的黃金定律，不懂的了解下.
お金にまつわる社会の法則-目に見えない法則を理解する。

那么为什么他们会犯这些错误呢？因为他们不懂。
人はなぜ間違いを犯すのか？なぜなら彼は理解していないからだ。

我和colorline一样，完全看不懂。
これも、マラソンと同じで、よく分からないんです。

反倒是那些儼然擺出文化指導者嘴臉的人，啥也不懂。
文化の指導者みたいな顔をしている人たちのほうが、何もわからぬ。

我还是对农场种植什么也不懂，我最近才第二次去看了这个农场。
私は未だ農場について何も知らなくて、最近農場に２回目の訪問をしました。

結婚愈早結愈好，因為年輕的時候什麼都不懂。
やはり結婚というのは、若い頃の何もわからない時にしてしまうのが一番です。

通过定期投资指数基金，一个什么都不懂的业余投资者，往往能够战胜大部分专业投资者。
定期的にインデックスファンドに投資することで、何も知らない投資家は、ほとんどの投資のプロを事実上出し抜くことが可能だ。

直子为什么要我一块儿下车，我是一点也不懂。
直子がどうして電車を降りようと言いだしたのか、僕には全然理解できなかった。

一本《跟着羔羊唱新歌》，要我妻子天天诵读，不懂的地方，“徐姐”会教的。
彼女は《子羊に合わせて新曲を歌う》という本を1冊出し、妻に毎日読ませて、分からないところは、“徐姉”が教えるようにしていました。

我读书的时候总是读书，但是在拍摄戏剧时我看不懂。
学生の時はずっと読んでいたんですけど、ドラマの撮影中は読めないですね。

她拿出一本《跟着羔羊唱新歌》，要我妻子天天诵读，不懂的地方，“徐姐”会教的。
彼女は《子羊に合わせて新曲を歌う》という本を1冊出し、妻に毎日読ませて、分からないところは、“徐姉”が教えるようにしていました。

在发达国家进行核试验的时候，连原子能是什么都不懂的韩国最后成为世界四大核电站出口国，这一过程中“头脑”的力量是决定性的。
先進諸国が核実験を行ったとき、原子力が何なのかさえ知らなかった韓国が、世界４大原発輸出国に生まれ変わることができたのは、「頭脳」の力が決め手となった。

你可選擇生態營運商－冒險灣包租公司(AdventureBayCharters)，他們為不懂潛水的人士提供潛艇體驗。
エコオペレーターの「アドベンチャー・ベイ・チャーターズ（AdventureBayCharters）」では、ダイビングをしない方向けの潜水艦体験も用意しています。