不晓得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 知らない
• 分からない
• わからない
• 知りませんでした
• 知らず
• 何
• 分かりませ

中国語 での 不晓得 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们并非不晓得他的诡计。
わたしたちは、彼の策略を知らないわけではない。

不晓得为什么，我就是很喜欢钢琴。
理由は分からないけれど、ピアノが好き。

连这点都不晓得的我们却奔向不会给我们答案….
そんなことすら知らないまま、僕たちは答え…。

就算是王子腾也不晓得。
ヱヴァンゲリヲンも全然知らない。

患者连自己何时被感染都不晓得。
いつ感染したかは本人にも分からない。

股价现在多少钱，我都不晓得。
今の株価がいくらなのかも知らない。

雨伞也不晓得。
傘が分からない。

不晓得我要住几楼了。
何階に住みたいのか決める。

约八成市民也表示“不晓得”。
割の都民が「知らない」。

这些，满月还不晓得。
ちなみに、他は満月すら分からない。

不晓得我的情况有没有典型性。
僕の生活が典型的なものかどうかは分かりません。

不晓得杀了多少中国人。
何人中国人を殺したか分からない。

店里的事我一点也不晓得。
お店のことは、何も知らない。

那不晓得要经过多少世代。
何世代かかるかわかりません。

很想阅，不晓得马来西亚有没有售？
マレーシアでも売っているかどうか分かりませんが、。

那个男的不晓得怎么对付女的。
男が女をどう扱っていいのか分かっていない。

不晓得这是什么菌。
何菌かは知りませんが。

FX都不晓得?
FXは知らん。

我不晓得特效药。
特効薬をぼくは知りません。

西班牙人不晓得爱尔兰海湾航行方法.
スペイン人たちはアイルランドの沖合を航海する方法を知らず。

但是好多人还不晓得这部电影的存在。
しかし、ほとんどの人がこのフィルムの存在を知らないのです。

比如:“不晓得他跑到哪个?
例えば、「彼がどこに行ったのかよくわかりません。

不晓得90年代J-POP的人可能也有。
年代J-POPを知っている人間はこう思っただろう。

作者也不晓得会时有发生哪些。
どうなるかは筆者も分かりません。

人却是不晓得”。
人は判らないですね>>

因为不明白圣经，也不晓得神的大能。
聖書も神の力も知らないからです」。

凡间这边的情况，纪阳并不晓得。
戦争に負けた？）公彦は咄嗟にその意味が判らなかった。

叫他们看是看见，却不晓得。
見ていなかった（というか全く知らなかった）こと。

这些哲人难道你都不晓得?
この哲学者を知らなかったのだろうか。

对于历史，他连这个名词都不晓得，他也不知道什么叫形而上学和道德。
かれは歴史という名詞さえ知らないし、形而上学とか倫理学とかいうものがどういうものかも知らない。