なくなると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不会
• 就無
• 得不到

日本語 での なくなると の使用例とその 中国語 への翻訳

脳に酸素が行かなくなると眠くなる。
头脑有了氧气就不会打瞌睡了。

いた人がいなくなると-Sistar19（シスターナインティーン）。
因为从有到无-SISTAR19.

離婚したらお金は貰えなくなると思います。
如果他们离婚了，我就不会相信金钱。

さらに重要なことだが、配置を変えたら電子的に機能しなくなると彼らは予測した。
更重要的是,他们预测新的安排不会电子工作。

足の先に血液が供給されなくなると、その部分の細胞が壊死する。
而腳趾末端一旦得不到血液供應，那個部分的細胞就會壞死。

足の先に血液が供給されなくなると、その部分の細胞が壊死してしまいます。
而腳趾末端一旦得不到血液供應，那個部分的細胞就會壞死。

ンクトンがいなくなると、毒は自然になくてってしまいます。
如果病根没有了，病状自然也就没有了。

地球上から昆虫がいなくなると、何が起きるのか？
如果地球上所有的昆虫都消失了会发生什么？

民間の実業家たちは、政府から必要とされなくなるとブタのように始末されてしまうということをよくわかっている。
私企人士很清楚，政府一旦不再需要他们，就会像杀猪一样宰掉他们。

ンクトンがいなくなると、毒は自然になくてってしまいます。
如果病根沒有了，病狀自然也就沒有了。

財布を置いた場所を忘れてわからなくなると、「盗られた」と言い出すのです。
如钱包放在哪记不清，说被人偷走了。

専門家は、20年後、中国は飲用できる水資源が見つからなくなると警告しています。
专家警告：20年后中国将找不到可饮用的水资源。

しかしルドビコ茨木は信仰を捨てると天国に行けなくなるとこれを拒みます。
但路易斯茨木却拒绝了，因为一旦放弃了信仰就无法去天国了。

専門家は、20年後、中国は飲用できる水資源が見つからなくなると警告しています。
专家们警告："20年后中国将找不到可饮用的水资源"。

細胞と細胞がつながり、その回路が使われなくなるとつながりも消滅してしまうのです。
倘若细胞与细胞之间不链接，其回路不使用，链接就会消失。

これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.74歳、男性で6.95歳延びると推定した。
如果假定不会有人因这些疾病死亡，推算女性的平均寿命将延长5.74岁，男性将延长6.95岁。

これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.88歳、男性で7.16歳延びると推定されている。
假設沒有人因上述疾病而死亡，女性的平均壽命將延長5.88歲，男性將延長7.16歲。

しかし、もともとは運動する人が、のちに運動しなくなると、心臓病と脳卒中のリスクが27％に増加されるとも発見した。
相反，最初经常运动后来变得不爱运动的人群中，心脏病和卒中的风险增加了27%。

ある人々は、これら地獄にいる人々はいつしか存在しなくなると信じていますが、主ご自身が永遠に続くと確認されています。
有些人相信那些在地狱里的最终会不存在，但是主他自己确认地狱将持续到永远。

本製品は人を感知すると１００％の明るさになり、人がいなくなると約３０秒（２分まで設定可能）後には、５分の１の明るさになります。
本产品检测到人之后会达到100%的亮度，没有人的话大约30秒(可以设定到2分钟)之后会达到1/5的亮度。

これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.88歳、男性で7.16歳延びると推定した。
假設沒有人因上述疾病而死亡，女性的平均壽命將延長5.88歲，男性將延長7.16歲。

中国の鉄鋼の脱生産能力については、中央政が政策を決定しても、地方政府の拒否によって推進できなくなるとの懸念もある。
對于中國的鋼鐵去產能，有擔憂認為即使中國中央政府定下政策，也可能因地方政府的抗拒而無法推進。

例えば、もし、商業銀行への自己資本比率要請が、資産に対して現在の11％の平均比率周辺から20％、あるいは30％になった場合は、銀行は、そのような環境下では、利益の出るローンが組めなくなると主張するでしょう。
舉個例子，如果我們把商業銀行的資本要求從目前約占資產11%的平均比率提高到20%或30%，銀行家就會辯稱在這種情況下，他們放款就無利可圖了。

したがって、この新しい10年の終わりまでに、世界の経済状況は大規模なパラダイムシフトを経験し、世界の富のかなりの部分はもはや中央エンティティによって管理されなくなると想定することは非常に合理的です。
有理由假设，到新的十年结束时，全球经济格局将经历一次巨大的转变，世界上相当大一部分财富不再由中央实体管理。

二国間取決めによると、新しい認定手続に従い、2017年9月1日から審査を開始し2018年2月1日までに認定送出機関の完全なリストを日本側に通報し、2018年6月1日以降は認定送出機関以外からの実習生の受入れは認められなくなると、定められています。
根据两国间协议规定，按照新的认定手续，2017年9月1日起开始审查，至2018年2月1日，向日本方报告认证派遣机构的完整名单，2018年6月1日以后不允许来自认证派遣机构以外的实习生的接收。

ルイスが存在しなくなると、彼も消える。
如果克莱斯特没有值班,甚至他会消失。

あなたほどのハンターがいなくなると、。
如果你的獵物剛好像你一樣，.

空気が吸えなくなると生存時間は3分。
如果没有空气，你只能存活3分钟。

そういうのはロボットに勝てなくなると思われます。
我们担心这是机器人无法获胜的战斗.