不再 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• もはや
• もう
• ない
• なくなります
• メヒテの
• なく

中国語 での 不再 の使用例とその 日本語 への翻訳

不再消失的尸体》.
再び消えた死体。

已經不再是少年？
もう少年じゃないって？

不再是“吃艺术”！
もはや“食べる芸術”！

索韦托不再是地狱.
福島は地獄じゃない。

我不再是天使(78).
僕は天使じゃないよ87。

中国不再是自给自足。
すでに中国は自給自足できない。

第一章不再误读自己.
第１章二度と自分を読み違えるな。

不再是京都的山林和红叶了。
また京都の梅と紅葉の名所です。

他甚至不再是一匹馬了。
いや、すでに馬ですらないかも。

第736章这里不再属于我.
頁ここは私の居場所じゃない。

没钱”不再是借口.
お金が無い」はもう言い訳になりません。

不再是個父親，不再是個丈夫。
夫でも父でも、もはや男でもない。

當日本人不再是日本人時.
日本人が日本人でなくなるとき。

祂不再是天父，而是毀滅者。
神は父ではなく、破壊者となります。

他已经不再是舌头了。
もうそういう舌じゃなくなったんですね。

从今天开始，我不再是一个学生。
さあ今日からはもう学生じゃない。

但是我不再爱我的丈夫了。
ですが、私にはもう夫への愛はありません。

这不再是局部战争，而是全面战争。
これは局地戦ではなく，全面戦争である。

首先，俄罗斯不再是共产主义国家。
ロシアは既に共産国家ではない。

他們不再是我的樂迷了，而是敵人。
われわれは敵同士ではなく、友であります。

从此犹大不再与她同寝了。
そしてユダは、二度と彼女と寝ることはありませんでした。

當名詞不再是名詞--副詞性的受詞.
名詞が名詞でなくなるとき-副詞的目的格。

我不再是弗吉尼亚人，而是美洲人。
私はヴァージニア人ではなく、アメリカ人である」。

结果，S期不再继续，随后细胞死亡。
その結果、Ｓ期は進行せず、細胞死をたどる。

當我不再美麗了，你真的還會愛我嗎？
私が美しくなくなっても、愛し続けてくれる？

不再是我（ME），乃是我们（WE）；.
わたし」だけでなく「わたしたち」になります。

當我不再美麗，你還會依然愛我嗎？
私が美しくなくなっても、愛し続けてくれる？

如何确保Skype不再在Windows上运行？?
SkypeがWindows上で動作していないことを確認する方法は?

她不再像战后的电影明星那样着装了。
彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。