日本語 での もはや の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もはや危険水域です。
だが、私はもはや３歳児ではない。
我已经不是三岁小孩了。もはやヌーブラ的な？
现在看起来努比?トムはもはや怠惰な少年ではない。
汤姆已经不是一个懒惰的孩子。もはや鬼の域である。
现在是鬼的地方。その時、世界はもはや以前の世界ではない。
もはやこれは新感覚。
现在是一种新的感觉。コレはもはや可能不可能の問題ではない。
もはや上限がありません。
现在没有上限了。あなた方はもはや真の三次元にはいない！
もはや断言せよ、ローマ教会は。
你现在可以说，罗马教会.だが、もはやその可能性はなくなった。
但是现在，这个可能性已经没有了。もはやそれは、崩壊するしかありません。
现在就只能让它崩溃。それはもはや「単なる偶像」ではない。
已经不再是简单的“偶像”二字了。もはやすべての株主がアクティビストだ。
现在股东们都在纾困。今の中国人はもはや昔の中国人ではない。
もはやすべては儀式である。
そのようなことは、もはや信仰ではありません。
已經不再是一個必然的信仰。もはや、川とは言えないかもしれない。
彼女の中にはもはや一滴の燃料も残ってはいない。
もはや、義兄弟になにも求めてはいない。
现在客队什么也不想要了。アメリカはもはや世界一偉大な国ではない。
美國再也不是世界上最偉大的國家了。もはや誰も中国に投資する気などない。
以后谁也不敢到中国投资了！日本はもはや、外国人に閉じた国ではありません。
もはや日本でも数人しかいないのではないか。
现在只在日本还剩下几个人。上海ではもはや現金を使う人が珍しがられる状況です。
上海现在还有什么情况下用到现金。もはや日本経済は一流ではない」。
如今的日本经济现已不是世界一流的了.日本はもはや、外国人に対して閉じた国ではありません。
日本早已不是向外国人闭锁的国家。もはや自動車は移動するコンピュータなのです。
他们的汽车就是流动的电脑。もはや空気のような存在になったインターネット。
如今的互联网已如同空气，.
