已 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すでに
• 既に
• た
• 済み
• もう
• もはや
• 既存の
• 今や
• には
• では
• おり
• 確認します

中国語 での 已 の使用例とその 日本語 への翻訳

修复已有故障.
修理中に故障。

而現在你已是人妻了。
でも君は今や人妻。

禁烟已是世界潮流。
今や禁煙は世の流れ。

你已经救了我，卢克。
お前にはもう救われたよ、ルーク。

我们已停止了战争，.
我々には、戦争を停止し、。

這不影響已記錄的影像。
記録される映像には影響しません。

中国已是日本的两倍了啊。
中国も今や日本の2倍だ。

這不影響已記錄的影像。
記録される画像には影響ありません。

现在他已有了一个新名字。
彼には今や新しい名がある。

这已不是两人首次搭档。
今度は前回の人ではない２人組だ。

是以已有的知识为基础.
それが今や、経験的知識となった。

珠宝店已被警方关闭。
しかし、宝石店には警察が待ち伏せていた。

癌症”已成为国民疾病。
今や「がん」は国民病となっています。

确保所需的端口已打开。
必要なポートが開いていることを確認します。

当时，LED已有红色和绿色。
当時、ＬＥＤには赤色と緑色があった。

我已經有兩個朋友自殺了。
僕には、自殺してしまった友人が2人居ます。

確定連接埠9300已開啟。
ポート9300が開いていることを確認します。

Com已不再提供你正尋找的網頁。
Comではお探しのページを利用できません。

再抬眼时，眼前已无一人。
ふたたび視線を上げると、目の前には誰もいなかった。

至1993年，已出版3卷。
年から1993年にかけて、合計3巻が出版された。

已廢止）236缺號（原岸和田港線。
現在は廃止）236欠番（元・岸和田港線。

宣誓过后，你就已成为美国公民。
これで、宣誓式に出たら、アメリカ人になります。

可以看到所有的服务都已启动.
すべてのサービスが開始されていることを確認します。

自杀已成为中国人群第5位死因。
中国では、自殺は死亡の第5番目の原因になっている。

确保您的Mac已连接至互联网.
Macがインターネットに接続されていることを確認します。

KDDI也已启动外部的共享办公室。
また、KDDIでは外部の共有オフィスの活用を始めたという。

Swellex锚杆的质量和可靠性已广为人知。
Swellexボルトの品質と信頼性には定評があります。

微软已对此文件进行病毒扫描。
マイクロソフトでは、このファイルのウイルススキャンを行っています。

确保您的AppleTV已连接到互联网。
AppleTVがインターネットに接続されていることを確認します。

流血对满身伤痕的艾尼瓦尔已是稀松平常的事。
流血は全身傷だらけのアニワルにとってはもうありふれたことだ。