目前已 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現在
• すでに
• 既に
• 今や
• これまでに

中国語 での 目前已 の使用例とその 日本語 への翻訳

他目前已無持有實體黃金。
彼らは、既に本当の金塊を持っていない。

海洋塑料污染目前已是一个全球性的环境问题。
プラスチックごみによる海洋汚染は、今やグローバルな環境問題。

目前已有几千人签名。
既に数万人が署名。

目前已有180家企业和机构加入。
これまでに180の企業・団体が加盟している。

目前已目擊多艘軍艦出入。
既に複数の軍艦の出入りが目撃されている。

目前已有多名摄影专家开设了博客。
今や、多くのプロカメラマンがブログを持っている。

目前已有四百多人被感染。
既に４００人以上が感染しています。

警方内部消息称，这四人目前已被释放。
地元メディアによると、４人は既に釈放された。

目前已是家族的第四代在經營了。
現在も家族の第四世代によって運営されています。

目前已有57个国家加入，其中包括英国。
現在の加盟国数は、イギリスを含め53ヶ国。

目前已有超过20个项目付诸实施。
現在、すでに、20以上のプロジェクトが進行中だ。

這個款式，目前已經很罕見。
この形式は現在では珍しい。

韩国国内目前已有17家赌场。
韓国国内には現在17カ所のカジノがある。

目前已在美国开售。
米国ではすでに発売している。

目前已在多多醫院治療。
今では、多くの病院で行われている治療です。

目前已撰写一篇。
現在、ある記事作成中。

目前已进入末法时期一千多年了。
現在は末法時代に入って約1000年になる。

该党目前已不存在）.
今はもう存在しない。

目前已出版超過五十本兒童繪本。
現在まで50作を越える子どもの本を出版している。

目前已经育有1子1女。
現在は、1男1女を育てています。

目前已有近700名选手踊跃报名。
現在まで700有余名の選手が巣立ちました。

韩国国内目前已有17家赌场。
なお、韓国には、現在17か所のカジノが設置されているが、。

目前已取消下放334项行政审批等事项。
現在、既に行政審査など334項目が撤廃、委譲された。

目前已有5000多台销量。
現在まで5,000台以上の販売実績がある。

主要问题是，即便你有足够的空闲空间，它们目前已被分配给一个正在使用中的分区。
最も大きな問題は、たとえ十分な空き領域がある場合でも、それがすでに使用中のパーティションに割り当てられているということです。

目前已从当地的不动产公司等筹集到7500万美元的资金，JR东海等也在商讨是否要出资。
既に地元不動産会社など民間から7500万ドルの出資を受けており、ＪＲ東海なども出資の検討に入った。

目前已在美国福罗里达州Tallahassee、马萨诸塞州Worchester、加州Stockton等多个城市设置。
すでに米国のフロリダ州Tallahassee、マサチューセッツ州Worchester、カリフォルニア州Stocktonなど複数の都市に設置されている。

CloudFoundry基金会是开源CloudFoundryPaaS项目背后的非营利性组织，目前已有超过半数的财富500强企业加入。
この団体が運営するオープンソースで非営利のPaaSプロジェクトCloudFoundryは今や、Fortune500社の約半数が利用している。

AWS客户目前已可利用全球19个基础设施区域的55个可用区。
AWSのお客様はすでに、世界中で19のインフラストラクチャリージョンにまたがる55のアベイラビリティーゾーンを活用しています。

目前已有约50名跨党派议员表明了参加意愿。
既に超党派の議員約５０人が参加の意思を表明。