たら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被
• 了呢
• 事
• 來
• 過
• 曾
• 出来
• 起来

日本語 での たら の使用例とその 中国語 への翻訳

負けたら成長するんか？
若是长大输了呢？

今日帰ったら試すで。
今天回家就來試試….

一度食べたら、戻れません。
一旦吃過，是回不去的。

どうしたらもっと若く見える？
怎樣才能看起來比較年輕？

家に帰ったら飲まない。
等回家了就喝不到了呢。

でももし本当にそれが起こったら？
不过，万一真的发生了呢？

一度食べたら、もう帰れない。
一旦吃過，是回不去的。

もしイエスさまが生まれていなかったら。
如果耶稣未曾出生.

何かあったら、私がいます。
如果发生什么事，有我在。

でも、もしそれが本当に起こったら？
不过，万一真的发生了呢？

何かあったら、協力しよう。
如果有什么事，你配合着就行了。

北原それを言ったらもうきりがない。
凌北说起来，就停不下来。

何かあったら、秘書に、かけろ。
你有什么事，就和我秘书说吧。

よくわからなかったらググってください。
如果你不知道这事请谷歌一下。

朝起きたら、今日はいい日だ。
如果早上能醒來，那今天就是個好日子。

もし何かあったら、警察に電話だよ。
如果发生什么事，叫警察。

一度食べたら、また次の日も食べたくなります。
吃過一次後隔天想再去吃.

髪の毛は肩についたら結ばなければいけませんか。
頭髮過於肩一定要綁起來?

後ろから見たらホントにミニバンみたいだし。
從背後看起來就真的像隻小飛象.

流星が落ちてきたら、危なくないんですか？
万一星星峡已经变得没有危险了呢？

しかし本当に誰かが押し入るのを見たとしたら？
不过如果她看到什么人闯入了呢？

クルミをやりに行ったら、１匹が待ってた。
山茶花开的时候，曾有一个你让我等候.

しかし、よく見たら女装した男じゃないの！
我渐渐看出来，那是个没有穿衣服的人！

しかし、自分の恋人だったら話は別だ。
但是，如果有自己的爱人说出来，又不一样。

何者かと思ってたらGirlsAloudのメンバーだった。
谁知，曾是爱朵女孩成员。

次ページ女性を食事に誘い、断られたらどうする？
下一篇：邀请女孩子吃饭被拒绝该怎么办.

で、もし、おじさんの夢は叶ったの？って聞かれたら、。
即使是大叔们的梦想万一实现了呢.

この空白をどうして埋めたらいいの・・…»more。
該如何來填補這個留白？…more.

車内に放置されている子どもをみつけたらどうすべきか？
如果我的孩子被单独关在车里怎么办？

ＴＯＫＫはもちろんのこと、見つけたら持って帰ってきちゃいます。
Talene必须被找到并带回来，当然。