たら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have
• is
• would
• ever
• happens
• if you
• has
• had
• are
• be
• was
• having
• happened
• happen

日本語 での たら の使用例とその 英語 への翻訳

迷ったら訊けばいい。
Ask what happens if you get lost.

と言いたかったら「Ohio!
What I wanted to say was"Ohio?!"!

やられたら、やり返すのがアメリカだ！
If this happens, America is back!

太陽になれなかったら、星であればいい。
If you can't be the sun, be a STAR.

史上最高の犬を見つけたら。
That's Boy. If you find the best dog ever.

私があなただったら、そっちを選ぶは」。
If I were you, I would choose this.".

もしあなたが一日神様だったら、なにをしますか？
If you were God for a day, what would you do?

もし君を失ったらどれほど泣けばいい？
If I ever lost you, how much would I cry?

もしあなたが魚だったら、どんな魚ですが？
If you were a fish, what fish would you be?

もし君を失ったらどれほど泣けばいい？
And if I ever lose you how much would I cry?

もし、あなたが女性だったら彼と結婚しますか？」。
If you were a woman, I would marry you.".

そして、疲れたら彼女の木陰で眠っていた。
And when he was tired he would sleep in her shade.

私があなただったら、私は鏡で見てね。
If I were you, I would look in the mirror.

人間、痛くなかったら歯医者さんには行きませんよね？
Nothing bad happens if we don't go to the dentist.

地震があったら津波に用心」。
If an earthquake happens, beware of tsunamis.”.

どうやったら一日10時間以上勉強できるでしょう？
How are you able to learn more than ten hours a day?

もしも貴方が神様になったら、真っ先に何をしますか？
If you were God, what would you do first?

でもそれを言ったら、私たちの更に先輩方は、。
When this happens, we who are the older brother say.

それをコントロールできたら、素晴らしくないですか。
Would not it be great to be able to control it?

実行されたら座して報復は待てない。
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation.

もし弁護士になれなかったら、どうするのだろうか。
If you could not be a lawyer, what would you do?

あんたは覚えてないと言ったもし両親があれをしたら。
You said you couldn't remember if your parents ever did that.

もしあなたがお金持ちだったら、どんなものを買いたいですか？
If you were rich what would you want to buy?

適切な色を決めたら、ペーパークラフトを行う。
Having decided with the appropriate color, you canperform paper crafts.

食料が届きそうになかったら、すぐにあきらめるつもりだから」。
And if no food ever arrives they will quickly give up.