きっと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will
• surely
• probably
• maybe
• must
• sure
• may
• i think
• would
• certainly
• i hope
• hopefully
• i guess
• i bet
• i believe
• i suppose
• i doubt
• is

日本語 での きっと の使用例とその 英語 への翻訳

きっとラ・ドーラのせいね。
This is, like, three gallons of pee.

あなたもきっと「好き！」を仕事に！
I hope that you will start to“like” it too!

きっとDVDボックスで出るんだろうな。
I hope it's going to be on the DVD box.

そうよ！きっとあんたも知ってる人よ。
Yeah, yeah. I bet you would know her, too.

きっと、中国人学生たちも、そうだと思います。
I believe that Chinese schoolchildren are.

未来はきっときらびやかなのにどうしてなんだろう。
The future is bright and why wouldn't it be?

きっと兵役で詩を聞いたのよ。
I bet he heard the poem from someone in the military.

見ちゃだめだ。でも彼はきっとフルーツケーキさ。
Don't look now, but I think he's a fruitcake.

きっとみんな、今日のことを忘れることはないだろう。
I hope all of you won't forget today as well.

読者もきっと、恋に落ちます・・・！
And hopefully, readers will fall in love with them too!

きっと、それこそ子供みたいな理由なんだと思います。
I guess that is why we are to be like a child.

それはきっと何もかもが新しいからなのだと思う。
I think it may just be because it is new, though.

きっと多くの方々が今日から仕事始めではないでしょ…。
I guess not too many of them had to work today….

あなたが想像する年齢です、きっと。
They're the age I imagine myself to be, I guess.

きっと、またいつか、同じことを誰かとするだろう。
Hopefully, one day someone will do the same for us.

それにきっと彼…マリー・アンと寝たんです。
Also, I think he slept with the stage manager, Mary Ann.

きっと家族も私のことを尊敬してくれていると思います。
I think that even my family will admire me for it.

彼らはきっとこの部屋を勘違いしている のよ災厄だわ。
I think they got this room all wrong. It's a disaster.

きっとあなたの心に響く音楽が見つかるはずです。
I hope that you find the music that touches your heart.

年前ならきっと最速だった。
Maybe five years ago he was the fastest… but time catches up with everyone.

きっと今頃、新しい素敵な住まいを見付けていることでしょう。
Hopefully by now, they have found a nice new home.

でもきっと僕らにはちょっとした運があり、やり遂げられるだろう」。
Hopefully with a little luck we will accomplish that.”.

きっとカーデシアは失望するでしょうね。
I think the Cardassians are going to be a little disappointed.

きっと、探している最適のクリニックがそこにあります。
I hope you find the best clinic that you are looking for.

きっと楽しい音楽を取り戻して、また戻ってくることを期待します。
I hope you will enjoy my music and keep coming back.

きっとプレゼントも複数の人に渡しているのでしょう。
I think I even gave it as gifts to multiple people.

きっと作者はこの画から大きなインスピレーションを得たのでしょうね。
I bet the author had to get some inspiration from this.

きっと、あなたの仕事を別の視点から見ることができるでしょう。
Maybe you will look at their work from a different perspective.

きっと、ほとんどは僕が記事を書く際の。
I guess I see it most often when I write an article.

文で「きっと」を使用する方法

きっと ず～～～っと晴れていたらどんなにかって思い続けていたのであります＾＾；。

きっと 今年も雛が育っているのだと思いますが、あまり騒いで育児放棄でもされると後味が悪いので、今年は覗き込むのは控えました。

きっと 掘り出し物が見つかるはず。

きっと このブログを見ていただいているお客様の中には「あ～もうすぐあの高砂ゆりが咲きそうなんだな～」。

きっと 昨日のスタバ「ブリュードコーヒー.

きっと たーと行くだろうな。

きっと 心地よく眠ってくれると思います。

きっと 非難のメールがたくさん来ると思っていたので。

きっと お腹いっぱい食べさせてくれると思います。

きっと 長くは続かないって。