一定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一定の
• きっと
• 必ず
• 絶対
• 必ずしも
• ある程度
• ぜひ
• はず
• かならず
• 是非
• どうしても
• 必ずや
• 何らかの
• なければ
• 間違いなく
• 確実に
• には
• 違いありません

中国語 での 一定 の使用例とその 日本語 への翻訳

一定也有她的。
彼女にだってあるはず。

我们现在一定是在西伯利亚。
今はシベリアのはず。

一定在这个机会突然！
この機会に是非、いきなり！

跟着穿，一定不会错。
着ていれば間違えられないはず。

下次，一定想看戲劇。
是非、次回は芝居を見たいです。

這個策略不一定是錯的。
この戦略は間違っていないはず。

将来一定能写进教科书。
確実に将来教科書に載るだろうね。

你丈夫一定爱死你了。
貴女のご主人はあなたを愛してるはず。

但是他心里不一定服从。
しかし、彼は絶対に服従などしない。

他们的妈妈一定不想看到这一幕。
ママなら是非観たいこの作品。

我能听到的话语一定是博士。
私の言葉は医師に聞こえたはずだ。

一定是跟自己业务相关的。
どうしても自分のビジネスと関連する。

真正的投资者一定是孤独的。
個人投資家はどうしても孤独な存在。

他的人生一定不會是彩色的。
あなたの人生は仕事一色ではないはず。

我们一定会在将来使用它。
我々は間違いなく、将来的にそれを使用します。

母亲、父亲，是希望一定要看的作品。
母親、父親、絶対見てほしい作品です。

我一定会建议这个空气bnb.
私は間違いなくこの空気BNBをお勧めします。

凡是哲学都为一定阶级服务.
全ての哲学が、何らかの階級利益に奉仕している。

我们一定会推荐Tomo的地方。
私は間違いなく誰にもトムの場所をお勧めします。

我相信你下一次一定不会让他们失望的。
でも次回は絶対がっかりさせませんよ〜。

你一定要看看我們的指南。
あなたは間違いなく私たちのガイドを見ておくべきです。

对，我们下去，一定能找到他的。
そろそろ行こうよ、絶対僕たちが見つけるんだ。

发生了这件事，马可心里一定很难过。
そのことでマルコは悲しくなったに違いありません！

非常感谢,我们一定会回来的!
どうもありがとう、私たちは間違いなく戻ってきます!

中畑先生一定會很失望吧……）.
ホラチウスさんは、絶対幻滅すると思います・・・^^ゞ。

同时，会给社会带来一定的负担。
一方で、社会に対して何らかの負荷をもたらしております。

爸爸妈妈一定会保护好你的。
おとうさんやおかあさんは、絶対におまえを守ってあげるからね。

首先汽车是需要一定的动力储备的。
つまるところ、自動車には何らかの動力源が必要なのです。

HOME原宿一定想买回去的特产～现代文化篇～.
HOME原宿絶対買って帰りたいおみやげ～伝統文化編～。

等孩子们大点，一定再带他们去汉中。
もう少し子供達が大きくなったら是非北海道に連れて行きたい。