必ずしも 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不一定
• 并不总
• 未必
• 并不
• 未必是
• 並不總
• 参预
• 不一定会
• 不必然

日本語 での 必ずしも の使用例とその 中国語 への翻訳

それは、必ずしも効果的、。
總是很有效果的.

必ずしも人間が読む必要は。
人类永远需要阅读。

勇気は必ずしも轟音ではない。
勇气并不总是咆哮。

必ずしも丁寧である必要はない。
我不用总是有礼貌。

言語は必ずしも現実に拘束されない。
语言永远不是真实的.

必ずしも根であるわけではありません。
但它不一定是根。

コンピュータは必ずしも完璧ではない。
电脑不总是完美的。

表題は必ずしも適切ではない。
他们的时间表并不一定合适。

必ずしも消費者に歓迎されている。
一直都挺受消费者欢迎.

だが、ビザは必ずしも双方向に平等ではない。
免签证不是双向平等.

必ずしも丁寧である必要はないと思います。
我不用总是有礼貌。

人間の取る行動は、必ずしも合理的ではない。
人的行為必然總是合理的。

必ずしも、実際の体験を書く必要はなく、。
但是，我没有必要写你真正的经验。

宗教は必ずしも人間を善くするものではありません。
宗教不都是導人向善的嗎？

学校の秀才が必ずしも社会の秀才ではない。
事實上，學校的秀才未必是社會的俊才。

私のような人なら、これは必ずしも簡単ではありません。
如果你像我一样，这并不容易。

必ずしもオーストラリア国内での結婚である必要はありません。
嫁人不一定要去澳洲啦!

私は中国の人のマナーが必ずしも悪いとは思わない。
另外我不认为中国人就人民素质差。

私は必ずしもこれがベストな説明だとは思わない。
然而，我总认为这不是最合适的解释。

しかし、涙は必ずしも痛みや怒りからしか流れない。
但眼淚並不總是從痛苦和怨恨中流走。

これは必ずしもトランプ氏の政策を非難するものではない。
这未必是对特朗普政策的控诉。

伝統”というものは必ずしも正しいとは限らないものである。
但「傳統」，不一定是對的。

しかし、地域の住民にとっては必ずしもそうではないでしょう。
但对当地村民而言，却未必。

厳密な証明は、必ずしも形式的証明である必要はない。
注意严格的证明不必须是形式证明。

自分自身で患者になって…それは必ずしも簡単ではありません！
对自己有耐心…这并不容易！

理解できないことが、必ずしも間違っているとはいえません。
我们不了解的不一定就是错误的。

もちろん、それらの使用を避けることは必ずしも可能ではありません。
当然，避免使用它们并非总是可行的。

民衆の愚を発見するのは必ずしも誇るに足ることではない。
发现民众的愚蠢，并不值得夸耀。

もしロシアが危機になれば、ヨーロッパにとって必ずしも良いとは限らない。
如果俄罗斯出现危机，对欧洲未必是好事。

新たな取引のブロードキャストは必ずしも全てのノードに到達する必要はない。
新的交易广播不必然需要到达所有节点。

文で「必ずしも」を使用する方法

必ずしも 日本で広く認知されている都市ばかりではないが現在人口が爆発し ている都市だ。

彼らの光のバージョンは 必ずしも 意味をなさない。

必ずしも Star が多からよいというわけではなく、少ないものでも日が浅いだけで高品質なものが埋もれている可能性はありますが、品質を測る一定の目安にはなるはずです。

必ずしも 「新しいものがいい」 ということにはなりません。

必ずしも お金がある＝幸せ とは限りません。

常に日本では和風・洋風とありますが実はあくまで名称の区切りであって、物（素材）そのものを 必ずしも 分けているものではないのではないかと思います。

必ずしも Day5 まで受ける必要はありません。

必ずしも ディープワーク、とかディープティッシューなどと呼ばれるテクニックを使って深部組織に触れていくこととは限らない と私は考えています。

が沢山ついていようが 必ずしも 評価がいいとは限りません。

「全てを知ることが 必ずしも 良いこととは限らないよね。