再 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再
• もう
• また
• 再び
• もはや
• もう一度
• 二度と
• 再度
• 再生
• あと
• 更に
• 改めて
• 次に
• もう少し
• ふたたび
• 繰り返さ

中国語 での 再 の使用例とその 日本語 への翻訳

再有，弗朗西斯?
けものフレンス?

世间再无S.H.
世界でもこれ以上のH。

再看看房地产领域。
次に不動産領域を見よう。

还能再美一点儿么？
もう少し美しくできないの？

再来看什么是生态。
次にみていくのは生態です。

可以再沒效率一點阿.
もう少し効率化できないものか。

再和你在草原上翩翩起舞.
前のめりで踊るあなたと草原。

先给犹太人，再给外邦人。
先ずユダヤ人に、次に異邦人に。

年5月5日再和麻衣多聊一會.
月５日もう少し麻衣と話す。

再把受精卵植入女性體內。
その後、受精卵を女性の体内に戻す。

待绿意变浓时再开始打算。
緑が深くなってきたころに考え始める。

再见面，主人也已老。
今度会ったら「先生も老けられましたね。

也许是塞车吧，再等一会。
今から納車だから、もう少し待っててよ。

没有犹豫再留在这里!
ここに滞在することを躊躇しないでください!

蔡市长说，想再等等。
ズに、市長はもう少し待ってほしいと告げる。

再讀讀《論語》，挺好。
論語』も改めて読んで、やっぱりいいなぁと。

酒店床铺要再度开撕？
またホテル側に尻拭いさせるつもりだろうか。

至此，我们再来说地震预测。
改めて、私の地震予想を紹介しておきます。

请等待5分钟后再连接试试。
分ほどして改めて接続してみてください。

你要不要吃点东西再休息？”.
さっさと食べて、もう少し休んだら？」。

我们的产品要再早点出来就好了。
もう少し早めに商品が出てくるといいなあ。

再舉起兩臂，做同樣檢查。
次に、両腕を上げて同じことをチェックしてください。

四年后,我们没再犯四年前的错误。
今度こそ、4年前の過ちを繰り返さない為に。

我们再看看我们面临的问题。
改めて私たちが直面する問題を確認していただきます。

几天前的新闻了，你能再慢些吗.
もう数日あると、もう少しゆっくりできたかな～。

再没有比命运更残忍的事情了。
それが、運命というものほど残酷なものはありません。

当我们50岁时，我们再一起看回这些照片。
代になって、改めてこの写真をみると思う。

重复2、3直到聚类中心不再发生改变.
および3.を、中心点の位置が変化しなくなるまで繰り返す。

SISTAR解散后成员再聚会友情不变亲密对嘴.
SISTAR、解散後もメンバー集結“変わらない友情”。

这表明我们不需要再检查别的地方了。
こで私たちが改めて検証する必要性はないと考える。