中国語 での 也不再 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日头和炎热也不再伤害他们。
また太陽も、あるいはいかなる暑さも、もはや彼らを襲うことはない。當醫療也不再平等時。
医療が平等ではなくなってしまう。也不再仰仗非洲.
それもうアフリカやん。也不再害怕和陌生人说话了。
他们也不再接受王室职务的公共资金。
科瑞也不再局限。
そのグリグリももはや限界。考虑到当下,后现代也不再呼吸了。
現在について考えると、ポストモダンも、もはや息をしていない。所以叙利亚的乐队也不再进入以色列地。
それからは，シリア人の略奪隊+は二度と再びイスラエルの地に入らなかった。從前的天+、從前的地+已經消逝了，海+也不再有了。
以前の天+と以前の地+は過ぎ去っており，海+はもはやない。如今的天下已经不是当初的天下了，江湖也不再是当初的江湖。
天はもはや最初の天ではなく、地ももはや最初の地ではありません。隨著平均壽命不斷延長，「人生九十才開始」也不再只是空想。
平均寿命、健康寿命が延びる中、「人生90歳時代」ももはや夢ではありません。从前的天+、从前的地+已经消逝了，海+也不再有了。
以前の天+と以前の地+は過ぎ去っており，海+はもはやない。在野外抚养的野孩子从一开始就其实就变成了动物，就会回归文明也不再能养成人类行为或者语言。
誕生間もない時期から野生で飼育された子供は実質的に獣と化してしまい、文明世界へ戻ったとしてももはや人間としての行動や言語を獲得することはできない。因為江島大橋的完工，大型拖車與觀光巴士的移動時間縮短了許多，而且當大型船隻須從橋底下經過時，也不再需要將橋封鎖了。
如徐水縣城內村的程文翠，因患有高血壓，覺得每天吃藥是累贅，相信了“全能神”邪教能治好她的病的謊言，不再服用降壓藥，也不再定期檢測血壓，徹底放棄了正規治療，并對全能的“神”產生了強烈的身心依賴。
例えば徐水県城内村の程文翠は、高血圧のため毎日の薬を飲むのは大きな負担だと感じ、“全能神”の邪教は彼女の病気を治す嘘を信じる、降圧薬を服用しない、また定期的に血圧を測定しない、徹底的に正規治療をあきらめ、全能の“神”に強い心身依存を産する。如徐水县城内村的程文翠，因患有高血压，觉得每天吃药是累赘，相信了“全能神”邪教能治好她的病的谎言，不再服用降压药，也不再定期检测血压，彻底放弃了正规治疗，并对全能的“神”产生了强烈的身心依赖。
例えば徐水県城内村の程文翠は、高血圧のため毎日の薬を飲むのは大きな負担だと感じ、“全能神”の邪教は彼女の病気を治す嘘を信じる、降圧薬を服用しない、また定期的に血圧を測定しない、徹底的に正規治療をあきらめ、全能の“神”に強い心身依存を産する。变化发生在阿亚图拉霍梅尼提出“法学家执政”的理论之后。在霍梅尼看来，执政的法学家可以根据自己对政府需求的理解来修改宗教法律。于是，此前由不同神学院履行的高度分散的职能逐渐被集中到了政治领袖的手中。进而，神学院组织也不再只是管理宗教事务的民间机构，而是演变成了为政府利益服务的统一的意识形态组织。
変化は、アヤトラ・ホメイニの「法律学者かつ統治者」理論に従った。ホメイニの視点によれば、法律学者でもある統治者は、政権が必要としていることの彼なりの解釈によって、宗教法律を修正することができる。結果として、宗教解釈-以前は、多数の神学校が請け負うことで広く分散されていた機能-が、政治指導者たちの手に集中した。従って、神学校組織は、もはや宗教情勢のみを管理する市民機構ではなくなり、代わりに統一された、政権の関心事に従事するイデオロギー集団へと育てられた。当然她也不再对他.
確か、もう、あのもみあげはなかった。商人們也不再依賴政府。
他也不再阅读赛马杂志了。
もう格闘技雑誌は読まない。黨主席的身分也不再必要。
公明党ももう必要ありません。他们将不再饥饿，也不再干渴；.
彼らは、もはや飢えることがなく、かわくこともない。我也不再认为自己是一个受害.
だってもう、自分を犠牲者だなんて思ってませんから。他们将不再饥饿，也不再干渴；.
かれらはもはや飢えることも渇くこともない。而我也不再想要養狗了。
もう子犬も欲しくない。所以我們也不再害怕上網了。
ネットももう怖くて見たくありません。即使你辛勤耕种，大地也不再为你长出作物。
あなたが耕しても、大地はもはや、あなたのために作物を生じさせない。同时，学校商店也不再被允许销售烟草制品。
また、学校の食堂でも今後、タバコの販売が禁止される。世界上也不再只有两个超级大国”。
この世界には2つの超大国が存在する。
