也不再 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak lagi
• tidak akan pernah

在 中文 中使用 也不再 的示例及其翻译为 印度尼西亚

RalphLauren也不再销售联网包了。
Ralph Lauren tidak lagi menjual tas yang terhubung.

RalphLauren也不再销售可联网手袋。
Ralph Lauren tidak lagi menjual tas yang terhubung.

拉尔夫・劳伦也不再销售能够联网的包了。
Ralph Lauren tidak lagi menjual tas yang terhubung.

劳尔·卡斯特罗（RaúlCastro）也不再仇视资本主义。
Sebaliknya Raul Castro tidak lagi diliputi kebencian terhadap kapitalisme.

这些朋友们也不再多问。
Teman-temannya pun tak berhenti bertanya-tanya.

学长也不再哪里。
Kepala sekolah juga tak di tempat.

叙利亚国民也不再受到无限期禁止。
Para pengungsi dari Suriah juga tidak lagi dilarang dalam waktu tidak terbatas.

而你的人生，我也不再关心。
Dan akupun sudah tidak lagi juga peduli dengan kehidupanmu.

小龙女的这条线索也不再拖拉。
Bahkan Dragon Scaled ini pun tak lagi mengamuk.

现如今铁艺护栏也不再像传统型材那样色彩单一。
Saat ini, pagar pengaman baja seng tidak lagi warna yang sama sebagai profil tradisional.

这意味着他们将不再是教会的一员，也不再允许参加天主教的葬礼。
Ini berarti mereka akan berhenti menjadi anggota Gereja dan tidak lagi diperbolehkan menghadiri pemakaman Katolik.

如今，苏联的再教育营地已不再称为古拉格（Gulag），纳粹集中营也不再具有这种粗糙的外观。
Kamp-kamp pendidikan ulang Soviet tidak lagi dikenal sebagai gulag saat ini dan kamp-kamp konsentrasi Nazi tidak lagi memiliki penampilan yang kasar.

天空不再栖息鸟类，稻田和河流不再是我曾经走过的小鱼的避难所，土地也不再有草木丛生。
Langit tidak lagi menjadi rumah kepada burung, sawah dan sungai tidak lagi menjadi surga untuk ikan kecil yang pernah saya lalui, dan tanah itu tidak lagi meletus dengan tumbuh-tumbuhan.

在你进一步做出声明的时候，你会发现香烟不再吸引你了，你生活中的人也不再批评你。
Seiring Anda terus melakukan penegasan Anda, Anda mungkin mendapati bahwa rokok tidak lagi menarik Anda, dan orang-orang dalam hidup Anda tidak lagi mengkritik Anda.

他們必得你為業；你必作他們的產業，也不再使他們喪失子女。
Mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi milik pusaka mereka dan engkau tidak lagi terus memunahkan mereka.

在你进一步作出声明的时候，你会发现香烟不再吸引你了，你生活中的人也不再会批评你。
Seiring Anda terus melakukan penegasan Anda, Anda mungkin mendapati bahwa rokok tidak lagi menarik Anda, dan orang-orang dalam hidup Anda tidak lagi mengkritik Anda.

他们必得你为业；你必作他们的产业，也不再使他们丧失子女。
Mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi milik pusaka mereka dan engkau tidak lagi terus memunahkan mereka.

中国电气制造业也不再局限于生产廉价的劳动密集型产品，技术与资金密集的电气装备制造业产品越来越多。
Produk ekspor Cina pun tidak lagi didominasi oleh barang-barang murah yang padat tenaga kerja, namun semakin bergeser pada produk-produk padat modal dan teknologi.

不可說，你也不再想念，因為你那時候已經是佛。
Tak terkatakan, Anda juga tidak lagi memikirkannya, sebab saat itu Anda adalah Buddha.

祭司答應不再向人民收取金錢，也不再自行修補聖殿破損的地方。
Para imam setuju untuk tidak lagi menerima uang dari rakyat, dan mereka pun tidak lagi harus memperbaiki kerusakan Bait itu sendiri.

他們必不再作外邦人的掠物，地上的野獸也不再吞吃他們；.
Mereka tidak akan lagi menjadi mangsa bagi bangsa-bangsa, dan binatang-binatang di negeri itu tidak akan lagi memangsa mereka;

泰琳達和家屬非常感激，也想讓世人知道你是最棒的丈夫、兒子與父親，少了你的家庭也不再完整。
Talinda dan keluarga menghargainya, dan ingin dunia tahu bahwa kau adalah suami, putra, dan ayah terbaik; Keluarga tidak akan pernah utuh tanpamu.

苹果也不再披露iPhone、iPad和Mac等设备的销售数量，因而分析师很难准确预测iPhone的未来销售情况。
Apple tidak akan lagi mengungkapkan berapa banyak iPhone, iPad, dan Mac yang dijualnya, sehingga sulit bagi para analis untuk menghitung dengan pasti seberapa baik penjualan iPhone di masa depan.

我與你們立約、凡有血肉的、不再被洪水滅絕、也不再有洪水毀壞地了.
Inilah perjanjian-Ku dengan kamu: Aku berjanji bahwa segala makhluk yang hidup tidak akan lagi dibinasakan oleh banjir. Tidak akan lagi ada banjir yang membinasakan bumi ini.

任何控制某些商品的价格或数量的企图，都会使竞争失去它有效地协调个人努力的力量，因为这时价格的变化不再显示客观条件的全部有关变化，也不再对个人的行动提供一个可靠的指南。
Setiap usaha yang mau mengontrol harga atau kuantitas komoditas tertentu akan menghilangkan kekuatan kompetisi untuk menghasilkan koordinasi yang efektif atas usaha-usaha individual, karena, dalam kondisi itu, perubahan-perubahan harga tak lagi mengungkapkan semua perubahan yang relevan, dan tak lagi menyediakan pemandu yang dapat dipercaya bagi tindakan-tindakan individu.

耶和華聞那馨香之氣、就心裡說、我不再因人的緣故咒詛地、（人從小時心裡懷著惡念）也不再按著我纔行的、滅各種的活物了.
Bau harum kurban persembahan itu menyenangkan hati TUHAN, dan Ia berkata di dalam hati," Aku tak akan lagi mengutuk dunia ini karena perbuatan manusia; Aku tahu bahwa sejak masa mudanya, pikiran manusia itu jahat. Aku tak akan pernah lagi membinasakan segala makhluk yang hidup seperti yang baru Kulakukan ini.

海也不再有了。
Laut pun tidak ada lagi.

海也不再有了。
Dan laut pun tidak ada lagi.

创业者也不再性感。
Profesi petani pun sudah tak lagi seksi.

神户也不再在菜单中。
Milk shakenya juga nggak ada lagi di daftar menu.