中国語 での 再处理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
东海设施1977年启动再处理作业。
東海施設は１９７７年に再処理を開始。关于内窥镜再处理过滤器建议的更多实例来自加拿大和澳大利亚51,52。
カナダやオーストラリアからも、内視鏡再生処理室でフィルターの使用を推奨する事例がいくつかあります51,52。在当前的协定下，日本持续实施再处理，持有了约47吨钚。
現協定下で日本は再処理を続け、約47トンのプルトニウムを保有するに至った。此次若全部实施再处理，钚将增加约1.3吨，用途也不透明。
全て再処理すれば約1.3トン増え、使い道も不透明だ。包括海外在内，必须选出接受再处理的企业。
海外を含め、再処理を引き受ける事業者を選定しなければならない。年，芬兰议会规定禁止进口和出口放射性废料，并禁止在国外进行核废料的再处理。
年、フィンランド議会は原子力エネルギー法を改正し、放射性廃棄物の輸出入および国外での再処理を禁止した。年6月，出台了给予日本再处理业务“事先同意”的新方针，以及缔结新的日美核能协定的方向性。
年6月，出台了给与日本再处理业务“事先同意”的新方针，以及缔结新的日美核能协定的方向性。
年6月には日本の再処理事業に「事前同意」を与える新方針と、新たな日米原子力協定を締結する方向性を打ち出した。文件称，尽管日本有浓缩铀工厂，以及废核燃料棒的再处理技术和设备，但因技术条件制约不能将其立即转用于制造核武器。
文書によれば、日本が現在持っている濃縮ウラン工場および使用済み核燃料棒の再処理技術と施設では、技術的制限からすぐに核兵器製造に転用できない。多渠道施压终奏效1975年10月31日，美国驻韩使馆给国务院发去电文，称韩国政府已先后两次明确拒绝放弃从法国引进再处理设施的要求。
年10月31日、アメリカの駐韓大使館は国務省に対し電文を発し、韓国政府はすでに相次いで2回明確にフランスからの再処理施設導入放棄の要求を拒絶している、とした。日本的六处再处理设施（年可生产8吨）计划在21年开始运转，中国也公布了相同规模的商业用再处理设施的建设计划。
日本の六ケ所再処理施設（青森県、プルトニウムを年間８トン生産可能）が21年に稼働を始める計画であり、中国も同規模の商業用再処理計画の建設計画を発表している。年10月31日，美国驻韩使馆给国务院发去电文，称韩国政府已先后两次明确拒绝放弃从法国引进再处理设施的要求。
年10月31日、アメリカの駐韓大使館は国務省に対し電文を発し、韓国政府はすでに相次いで2回明確にフランスからの再処理施設導入放棄の要求を拒絶している、とした。徐薰院长表示，“朝鲜的宁边5兆瓦核反应堆从去年年末开始暂停，再处理设施现尚未有启动的征兆”。
徐院長は「寧辺５メガワット原子炉は昨年末から中断され、再処理施設は現在、稼働の兆候がない」とし、このように報告した。一直以来美国政府等就指出朝鲜在宁边核设施园区启动了使用后核燃料的再处理工作，但朝鲜当局自己确认这一事实尚属首次。
これまで米国政府などが寧辺核施設で使用済み核燃料の再処理作業が始まったと発表したことはあるが、北朝鮮当局がこれを公式確認したのは今回が初めてだ。这是公司第二次签署这类协议，其中包括二维和三维地球物理信息采集、处理、再处理和解读服务。
この契約はこの種で2番目となる契約で、2次元および3次元地球物理学的データ取得、処理、再処理、解釈サービスが含まれます。韩国此前曾签署《核不扩散条约(NPT)》与《韩美原子能协定》，禁止通过对废燃料棒进行再处理生产�b和浓缩铀等开发核武器。
ただし、韓国が締結している核拡散防止条約（NPT）と韓米原子力協定は、プルトニウム生産のための使用済み核燃料の再処理やウラン濃縮などを通した核兵器開発を禁止している。当年秋天和冬天，美国负责东亚事务的助理国务卿也向韩国驻美大使咸秉春施加压力，要求韩国放弃从法国引进再处理设施。
同年の秋と冬、アメリカの東アジア業務担当の国務副長官も韓国の駐米大使咸秉春に圧力を加え、韓国にフランスからの再処理施設導入を放棄するよう要求した。徐薰院长表示，“朝鲜的宁边5兆瓦核反应堆从去年年末开始暂停，再处理设施现尚未有启动的征兆”。
徐院長によると「寧辺５メガワット原子炉は昨年末から中断され、再処理施設は現在、稼働の兆候がない」と報告した。RobertKoch研究所(RKI)建议：在内窥镜再处理协议的最后漂洗步骤中进行水过滤47。
ロベルト・コッホ研究所(RKI)では、内視鏡再生処理プロトコルの最後の洗浄手順で、水用フィルターを推奨しています47。采用乏燃料再处理获得的钚作为燃料的“文殊”原本被寄望成为政府核燃料循环利用政策的核心。
使用済み燃料の再処理で得るプルトニウムを燃料に使うもんじゅは、政府の核燃料サイクル政策の中核として期待された。报道称，“在过去，这些专用轨道车似乎与放射性物质的移动或再处理活动有关。
発表によると「過去には、このような特殊車両が放射性物質の移動や再処理に関係していたもよう」とし、「再処理の…。日拍摄的朝鲜宁边核设施园区的卫星照片中，捕捉到了有关核燃料再处理的可疑情形。
北朝鮮の寧辺（ヨンビョン）核施設の地域を１２日に撮影した衛星写真で、核燃料の再処理との関連が疑われる活動が捉えられた。据悉，其旁边的放射化学实验室会对从这里提取的乏燃料棒进行再处理，每年可提取6-7公斤核武器用钚。
ここで抽出された使用済み核燃料棒を、隣に位置する放射化学実験室で再処理し、年間６～７キログラムの核兵器用プルトニウムを抽出。年1月，韩国正式提出暂停与法国sng公司签署的关于引进再处理设施的合同，法国政府愉快地接受请求，朴正熙开发核武器的计划由此流产。
年1月、韓国は正式に、フランスのSNG社と締結した再処理施設導入に関する契約の暫時停止を提出し、フランス政府は気持ちよく請求を受け入れ、朴正熙の核兵器開発計画はこれにより流産した。年１月，韩国正式提出暂停与法国ＳＮＧ公司签署的关于引进再处理设施的合同，法国政府愉快地接受请求，朴正熙开发核武器的计划由此流产。
年1月、韓国は正式に、フランスのSNG社と締結した再処理施設導入に関する契約の暫時停止を提出し、フランス政府は気持ちよく請求を受け入れ、朴正熙の核兵器開発計画はこれにより流産した。韩国国家情报院院长徐薰上个月5日出席国会时表示：“朝鲜宁边5兆瓦核反应堆从去年底起开始中断，目前没有启动再处理设施的迹象。
徐薫（ソ・フン）国家情報院長は先月５日、国会に出席し、「北朝鮮の寧辺５メガワット原子炉は昨年末から停止し、再処理施設は現在、稼動の兆候がない」と明らかにした。博尔顿甚至声称，北韩要回到1992年的韩半岛无核化共同宣言，不仅要彻底清除核燃料，还要禁止用于核武器的铀浓缩和钚的再处理，“以及其他要求”。
ボルトン氏は１９９２年の韓半島非核化共同宣言に戻って、核燃料サイクルの完全除去、核兵器ウラン濃縮とプルトニウム再処理禁止だけでなく「他の要求もある」とまで述べた。拥有70个英国地方市政当局客户的废物处理公司苏伊士（Suez）发言人亚当·瑞德（AdamRead）表示：“几十年来，市场力量将废物再处理业务推向亚洲，但我们现在这条路可能被封锁。
カ所の英国地方都市政府を顧客とする廃棄物処理会社Suezの広報担当者は、「数十年来、英国の市場は廃棄物の再処理業務をアジアに振り向けて来た、しかし、現在我々はその道を封鎖されることになる」と述べた。分析认为：“过去这些车辆都与放射性物质的移动或再处理有关，从现在的动向来看，这一次也不能排除其可能性。
さらに、「過去には、このような特殊車両は放射性物質の移動や再処理に関係していたもよう」とし、「現在の動きを見ると、今回もその可能性を排除できない」と強調した。该消息人士表示，现行条款包含事实上禁止韩国进行铀浓缩和再处理的条款，在不修改这一条款的情况下，如果新写入“永久有效”条款，那么以后韩国连讨论浓缩和再处理问题都将变得不可能。
この消息筋は「現行の協定には韓国のウラン濃縮と再処理を事実上禁止する条項があるが、この条項が改定されずに『永久適用』条項が新設される場合、今後は濃縮と再処理に関する議論もできなくなる」と話した。
