再回到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戻る
• 再び
• 戻り

中国語 での 再回到 の使用例とその 日本語 への翻訳

从此没能再回到西藏。
もう再びチベットに戻る事はない。

再回到“爱”。
再び「愛」に戻る。

再回到充分就业：劳动人民一个更好的讨价还价.
完全雇用に戻る：労働者のためのより良い交渉。

就一定不能够再回到原来的感觉了。
もう以前の感覚に戻ることはできないだろう。

再回到自行车的话题上。
再び自転車の話に戻ろう。

因为我想再回到单身。
あー、独身に戻りたい〜。

再回到奥运会这个话题上。
再びオリンピックの話題に戻って。

但是，不能再回到“我”--.
でも、《私》に戻ることができなくなる--。

如果可以，我宁愿再回到去年这个时候。
出来れば去年の今頃に戻りたい。

時間到了，再回到醫院報到。
時間になり、再び病院へ。

杀人犯一定会再回到现场。
犯人は必ず現場に戻る」。

從巴黎再回到東京，.
パリから東京に戻って、。

再回到输入法。
入管法に戻りましょう。

我还会再回到地球的。
また地球に戻ってきます。

那么，再回到水上乐园。
さて、再び戻って水上公園。

时间再回到2009年12月。
時間は戻って2009年12月。

再回到葡萄酒香气这个话题来。
酸いぶどう酒の話に戻ります。

让我再回到您的诗歌。
私の詩に戻ろう。

所以我将不会再回到阿里巴巴做CEO。
私は決してアリババのCEOとして戻ってくることはありません。

再回到公司时，心情没有那么的烦躁了。
会社へ戻っても動揺が止まらない。

那天,我沒有再回到教室.
僕はその日、教室にはもう戻らなかった。

决不能让黎巴嫩再回到内战。
どうかレバノンが内戦に逆戻りしませんように。

我已經沒有理由，再回到這個城市。
なぜなら私はこの街にまた来る理由がないからだ。

此後他沒有再回到阿瓦了。
そして、彼は、もう江戸には戻ってこなかったのです。

当你经历过八十八番后再回到第一番。
番で結願した後は、１番に戻って。

孩子睡了之後再回到工作上.
子どもが寝てから仕事から戻ってきます。

杀人犯一定会再回到现场。
犯人は必ず現場に戻ってくる。

但是庆国，终究还是没有再回到教室里来。
結局、須美はそのまま教室に戻ってこなかった。

但是，不能再回到“我”--通过“猫”的世界展开，寻找我的青春幻想。
でも、《私》に戻ることができなくなる――「猫」の世界を通して繰り広げられる、私をみつける青春ファンタジー。

期限是74小时26分钟，过了这个时间，便无法再回到现代了。
制限時間は74時間26分で、それ以内に戻らなければ、2度と現代に戻ることはできないのだが…。