再次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再び
• もう一度
• 改めて
• 再度
• 繰り返します
• ふたたび

中国語 での 再次 の使用例とその 日本語 への翻訳

再次祝贺获奖，我会和国民一起一直应援。
もう一度受賞を祝い、国民と共に応援する」。

再次读的感受.
改めて読んでの感想。

再次，看颜色。
もう一度、色を見る。

再次祝贺Lovin'you释放30年！
改めてLovin'youリリース30周年おめでとうございます！

再次，网络订购。
そして、再度、ネット注文。

分别时要再次握手。
そして別れ際にもう一度握手。

再次感謝你理查德。
改めてリチャード先生ありがとうございます。

再次，真棒网站！
もう一度、素晴らしいウェブサイト！

再次，从自己的钱包掏钱出来。
改めて財布からお金を出します。

再次感謝您朱利安。
もう一度ジュリアンありがとうございました。

就这样吗？”妈妈再次问我。
生きてる？』もう一度ママが訊ねた。

藉此时刻，再次?
あの瞬間よもう一度。

谢谢，我想再次购买。
ぜひとも、もう一度購入したいです。

再次，探究一下工资水平。
次に、賃金水準について、考察をします。

再次面对哈维。
ハリオに再挑戦|。

再次，从对外经济政策来看。
次に、対外経済政策について申し上げます。

再次，进行投标游戏。
今度は、引き算のゲームです。

再次，打击贪腐。
次に汚職の撲滅。

若未看到這些檔案，請再次安裝FlashPlayer。
これらのファイルがない場合は、FlashPlayerをもう一度インストールしてください。

再次，上帝分配給每個衡量信仰（羅馬書12時03分）。
繰り返しますが、それぞれに割り当てられて神の信仰を測る（rom.12時03分）。

您下载的所有软件仍然会在那里，但您必须再次批准仪表。
ダウンロードしたすべてのソフトウェアはまだそこにありますが、再度ゲージを承認する必要があります。

時間流逝，被封印的迪塞安再次出現，在西爾瓦藍特各地帶來恐怖。
時は流れ、封印されたはずのディザイアンがふたたび現れてシルヴァラント各地に恐怖をもたらす。

月25日，“樱”号在下关湾触雷，7月11日在纪淡海峡附近再次触雷，沉没。
月25日櫻が下関沖で触雷、7月11日紀淡海峡近くで再度触雷して沈没した。

第51話中，被成長為超級水晶級的露比再次召喚。
第26話に一度登場し、第51話においてスーパークリスタル級に成長したルビーによって再度召喚された。

如果您在实施Analytics或受众管理时已经添加此方法调用，则无需再次添加。
AnalyticsまたはAudienceManagementを実装したときに既にこのメソッド呼び出しを追加している場合は、再度追加する必要はありません。

如果您在实施Analytics或Target时添加了此方法调用，则无需再次添加。
AnalyticsまたはTargetを実装したときにこのメソッド呼び出しを追加している場合は、再度追加する必要はありません。

请重试此操作再次"2008年6月9日日.
次回からこの操作を実行してください」2008年6月9日。

害怕再次成為孤單一人，我痛恨這感受.
また一人になることを怖れている、そんな自分が嫌いだ」。

再次，在聖若望福音的名字第一次出現在他涉嫌與預言的背叛："耶穌回答他們說：已經不是你所選擇的12個;
だから再び聖ヨハネの福音書の最初の名前に関連して発生する場合は、裏切りforetelling："イエスと答えたかれら：12に選ばれていない私;

特别是，代替肥料直接拔草的肥培方式和把茶副产品再次洒到田里以防止土壤酸性化、水分蒸发、有机物流失的方式获得了高分。
特に草を肥料として使う肥培方式と、茶の副産物を再び畑にまいて土壌の酸性化や水分蒸発、有機物流失を防ぐ方法に高い点数が付けられた。