戻っても 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 回到

日本語 での 戻っても の使用例とその 中国語 への翻訳

だから過去に戻っても意味がないわけではない。
回到过去并不一定有意义.

事務所に戻っても大忙し。
回到办公室忙着。

日本に戻っても、大事に着ます！
当你回到日本我要照顾!

会社へ戻っても動揺が止まらない。
再回到公司时，心情没有那么的烦躁了。

姉妹は、「あなたがパリに戻っても､今宵のことを忘れずにいるでしょう。
姐姐说：“当你回到巴黎，我们会永远记得这个夜晚。

ヨハンセンは南極から戻っても普通の生活に戻ることができず、引退して発言しなくなった。
Johansen从北极回来后无法回归入正常生活，他变得消沉、不愿与人交往。

ヵ月待たねばならず、アメリカに戻っても毎回、滞在時間は27時間。
我们必须等上十八个月，而每次回美国都得耗上二十七个小时。

しかし、紙のようにくしゃくしゃになったわんこの顔は、東京へ戻ってもお湯に入っても二度と元には戻りませんでした。
但是，他們那如同紙張般皺掉的臉，就算回到東京，泡了熱水澡，也回不來了。

親が中国に戻っても、僕の卒業式の様子を友人に伝える度に、ここに泊まったこと、日本人の素晴らしい対応を語り続けるでしょう。
即使回到父母在中国,每一个告诉朋友我的毕业典礼,是住在这里的状态,时间将持续谈论的精彩支持日本人民的。

それでいつかもっと歳とって、意地とか見栄とか全部無くなって歌うのにも疲れたらまたあの家に戻ってもいい？」。
有一天我老了，我再也唱不出歌，自尊和虚荣统统消失的时候，我可以再回到那个家吗？”.

部屋に戻っても、することがない。
回到房间，也是无事可做。

過去に戻っても席を離れられない。
即使回到過去，也不能從座位上離開。

部屋に戻っても、やることは無い。
回到房间，也是无事可做。

今回ので戻ってもいいんだよ？
这一次，还能回去吗?

過去に戻っても席から離れることはできない。
即使回到過去，也不能從座位上離開。

Japanに戻っても、何の問題もなく。
只要到了日本，就没有问题了。

過去に戻っても、喫茶店から出ることはできない。
即使回到過去，也不能離開咖啡店；.

過去に戻ってもこの喫茶店を出ることはできない。
二、就算回到过去，也不能走出这家咖啡馆。

過去に戻ってもこの喫茶店を出ることはできない。
二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。

戻っても先ずは１５日間拘留された。
押回来之后，一开始判我们拘留十五天。

アメリカに戻っても仕事はもうないかもしれない。
從美國回來後，還是找不到工作。

ホテルに戻っても、特にすることはなかった。
酒店還過得去，沒有什麼特別的。

過去に戻っても、この喫茶店に出ることはできない。
二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。

俺はロンドンに戻ってもそのことを寂しく思ってさ。
她回到伦敦后会想念他们的。

二、過去に戻っても、この喫茶店を出ることはできない。
二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。

ルール4「死んで時間が戻っても、記憶は継続される。
規則4:就算死後，時間回到過去，記憶還是會存留著。

過去に戻っても、この喫茶店を訪れたことがある人にしか会えない。
五、就算回到过去，也只能见到来过这家咖啡馆的人。

ルール5「時間が戻っても、必ず同じことが起きるとは限らない。
規則5:時間回到過去後，不一定一定會發生同樣的事。

結局、1月に戻っても、二度とサンタとトナカイが現れることはなかった。
结果，等我1月份回来的时候，圣诞老人和驯鹿都没再出现过。

ページ戻ってもない；；。
页面中返回没有。