中国語 での 回到過去 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
即使回到過去，也不能離開咖啡店；.
海雯回到過去。
夏子は過去に戻って。即使回到過去，也不能從座位上離開。
過去に戻っても席から離れることはできない。回到過去，改變未來！
過去に戻り、未来を変えろ！回到過去的地點也只能留在咖啡店內.
過去に戻れるのは喫茶店内にいる過去だけ。Combinations with other parts of speech
想回到過去嗎?
過去に戻りたい？如果可以回到過去」.
もし過去に戻れたら。我認為回到過去,邏輯上已不可能.
過去に戻ることは論理的に不可能。史塔克藉由白示錄的力量回到過去。
白示録の力によって過去に戻るストック。這項體驗能夠回到過去的自己。
その体験とは過去に戻れるというもの。超越光速等於回到過去？
光速を越えると過去に戻る」。五、即便回到過去，也無法見到未曾來過這家咖啡廳的人。
五、過去に戻っても、この喫茶店を訪れた事のない人には会う事ができない。一、就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
過去に戻っても、この喫茶店に訪れたことがない者に会うことはできない。二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。
過去に戻っても、この喫茶店に出ることはできない。二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。
過去に戻ってもこの喫茶店を出ることはできない。五、即便回到過去，也無法見到未曾來過這家咖啡廳的人。
過去に戻っても、この喫茶店を訪れた事のない者には会うことができない。五、即便回到過去，也無法見到未曾來過這家咖啡廳的人。
過去に戻ってもこの喫茶店を訪れた事のない人には会う事ができません。二、即便回到過去，也無法離開這間咖啡店。
二、過去に戻っても、この喫茶店を出ることはできない。回到過去，做出正確選擇，終於從死亡命運當中救出蕾妮和馬可.
過去に戻って最善の選択をした結果，レイニーとマルコを死の運命から救うことができた。五、即便回到過去，也無法見到未曾來過這家咖啡廳的人。
過去に戻っても、この喫茶店を訪れたことのない人には会うことができない。年回到過去，揭露18年前的殺人事件的真相。
年過去に戻り18年前に起きた殺人事件の真相を明かす。連續劇每回都有因為各種原因死亡的人跟桃子一起回到過去，描寫挽救生命的故事。
ドラマでは毎回、様々な理由で亡くなった人と桃子が一緒に過去に戻り、命を救うまでが描かれる。只有坐在這家咖啡店的某個位子上，才能回到過去喔？而且……」.
この喫茶店のとある席に座ると、過去に戻ることができます。偷取時間轉換器，回到過去，拯救塞德里克.
それをハリー達がタイムターナーを使い過去に戻り、シリウスを救う。連續劇每回都有因為各種原因死亡的人跟桃子一起回到過去，挽救生命的故事。
ドラマでは毎回、様々な理由で亡くなった人と桃子が一緒に過去に戻り、命を救うまでが描かれる。通常電影或小說的穿越故事，都有著「回到過去不能有會影響現實的行為」這樣的規矩。
例えば、《通常、映画や小説のタイムトラベルものでは「過去に戻って現実に影響を与えるような干渉をしてはいけない」というルールがある。本篇中，作為其中的一個次元，對於與赫爾博士奮鬥的甲兒以及Z有一份親情存在，並讓米涅瓦回到過去，拜託他去讓在這之前的Z的建造能夠中止，這份要求也讓他背叛了過去的自己。
本編中に描写された次元の一つでは、Dr.ヘルを相手に奮闘する甲児やZに対して親愛の情を抱くようになり、ミネルバに過去に戻って、これ以上のZの建造を中止するよう依頼するが、その願いは過去の自身に裏切られることになる。筱崎鮎美〈33〉：貫地谷詩穗梨區立春日台圖書館圖書管理員。性格內向，與其男友交往了一年半，希望對方向自己求婚時，突然收到一個神秘電話，邀請她參加「Repeat」，回到過去。毛利圭介〈23〉：本乡奏多自由工作者，在夜總會工作，志願是成為一個攝影師，但因涉嫌盜取攝影器材而被老師趕走。其女朋友性格自我中心，正當想與其分手時，他收到神秘電話，邀請他參加「Repeat」。天童太郎〈40〉：ゴリ咖啡店店主。風間〈50〉：六角精児發出「Repeat」邀請的神秘男人。自稱只是隨便按電話而發送「Repeat」邀請給鮎美等人。
篠崎鮎美〈33〉演-貫地谷しほり区立春日台図書館司書。本音を言えない性格。1年半交際中の彼氏にプロポーズを期待していた為、当初はリピートの誘いを断ろうとするが突然別れを告げられ、過去に戻ってその原因となったトラブルを回避するためにリピートへの参加を決意する。毛利圭介〈23〉演- 本郷奏多フリーター。キャバクラでボーイのバイト。カメラマンを志していたが、撮影用の機材を盗んだ疑いをかけられて師匠のもとを追い出された。彼女がいるが、自己中心的な性格に振り回されるので別れたいと思っていた時、リピートの誘いを受ける。天童太郎〈40〉演-ゴリ（ガレッジセール）カフェオーナー。風間〈50〉演-六角精児リピートに誘う謎の男。鮎美たちをリピートに誘った理由については、「適当に携帯の番号を押して電話を掛け、繋がった相手を誘った」と語っている。第十七章回到過去.
第十七章よみがえる過去。回到過去的門.
過去への扉。
