可再生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再生可能
• 再エネ
• renewable

中国語 での 可再生 の使用例とその 日本語 への翻訳

可再生能源（奥尔登堡大学）.
RenewableEnergy（オルデンブルク大学）。

聯合國報告稱中國可再生能源投資領先全球?
国連報告で中国の再生可能エネルギー投資額が世界トップに?

可再生能源可以达到德国电力使用的38％.
Renewablesはドイツの電力使用の38％に達することができました。

那麼2008年日本的可再生能源比率是多少呢？
それでは、2008年における、日本の再生エネルギー比率は何％でしょう？

实际上，供电运营商已经决定提高可再生能源所发电力的附加费。
実際、送電事業者は、再生エネルギーで作られた電力に対する賦課金の値上げを決めた。

与其他众多可再生能源一样，开发具有国际竞争力的技术对发展海洋能源而言同样具有关键意义。
他の多くの再生エネルギーと同様に海洋エネルギーでも国際競争力のある技術開発が肝心である。

使用航空生物燃料的主要目的是减少温室气体的排放，并获取可再生、可持续的燃料来源。
航空バイオ燃料の主な目的は、温室効果ガスの排出削減、および再生可能で持続可能な燃料源の確保です。

事实上，帝斯曼最新的工程塑料EcoPaXX™的生物基可再生含量达到了70%。
私たちの最新の素材EcoPaXX®は70％が生物学的に再生可能です。

实际上，G7的许多成员国正在越南展开多项有关发展可再生能源的重要项目。
実際、G7加盟のいくつかの国はベトナムで再生エネルギー開発分野で投資プロジェクトを行っています。

出席七国集团峰会扩大会议也是越南引进可再生能源发展项目投资的机会。
G7首脳会議に出席するのは外国投資をベトナムの再生エネルギー開発分野へ誘致するチャンスとなります。

月15日，德国4家供电公司公布了2014年可再生能源发电固定价格收购制度（FIT）的附加费金额。
月15日、ドイツの送電会社4社は、2014年の再生可能エネルギーの固定価格買い取り制度（FIT）にともなうサーチャージ（賦課金）の金額を発表した。

亚太地区也同意推广可再生能源框架和新技术，以应对构成直接威胁的空气污染和缺水问题。
APACは、地域として、再生可能エネルギー源を促進し、直接的で差し迫った脅威となる大気汚染や水不足の問題に取り組むための枠組みや新しい科学技術にも合意しています。

按数量计，大部分可再生电力消耗在材料行业，而可再生能源电力消耗的最高份额出现在金融行业（24％）和信息技术行业（12％）。
再エネによる電気の大半が材料分野で消費された一方、消費電力における再エネ比率が高かったのは金融（24％）と情報技術（12％）の両分野という。

氢气技术将加速可再生能源在该地区的整合与部署，并为阿联酋向可持续的绿色经济转型铺平道路。
水素技術は、この地域における再生可能エネルギーの統合と配備を加速し、UAEの経済を持続可能でグリーンなものに移行させるための道を拓きます。

新公司由可再生能源及环境部门(RenewableEnergyandtheEnvironment)、传输产品部门(TransportationApplications)、电动车部门(ElectricVehicles)等6个部门构成。
新会社は、再生可能エネルギーおよび環境部門(RenewableEnergyandthe Environment)、輸送製品部門(TransportationApplications)、電気自動車部門(ElectricVehicles)を含む6部門で構成。

但是，几乎所有领先的研究表明，由于需求的增长速度快于可再生资源的上网速度，石油和天然气将继续是未来能源结构的重要组成部分。
しかし、ほとんどすべての主要な研究は、再生可能資源がオンラインになるよりも急速に需要が増加するため、石油とガスが今後のエネルギーミックスの重要な部分であり続けることを示しています。

在HanzeUAS获得关键可再生能源技术和相关社会经济问题的坚实基础，并在合作机构或HanzeUAS专门研究特定技术。
HanzeUASの重要な再生可能エネルギー技術と関連する社会経済問題の確固たる基盤を獲得し、パートナー機関またはHanzeUASで特定の技術を専門とする。

由于可再生能源标准（RES）要求一定量的能源通过可再生资源产生，如风能和太阳能，许多国家正在努力实现这些目标….
再生可能エネルギー基準（RES）では、一定量のエネルギーを風力や太陽光などの再生可能エネルギー源から生み出す必要があることから、多くの国がこの目標を達成しようと努力しています。

国际可再生能源机构数据显示，中国在过去十年风力发电量增长22倍，太阳能发电量是之前的700倍。
国際再生可能エネルギー機関のデータによれば、中国では過去１０年で風力発電量が２２倍増加し、太陽光発電量はかつての７００倍に増えている。

可再生能源行业对储能解决方案的需求和采用量不断增加，预计在未来几年将引领电池监控系统市场的扩张。
再生可能エネルギー産業におけるエネルギー貯蔵ソリューションの需要の高まりと採用は、今後数年間でバッテリ監視システム市場の拡大をリードすると予測されています。

产业、民生、汽车等领域以及可再生能源领域中使用的电力转换装置用大容量IGBT模块的需求正在扩大。
産業，民生および自動車などの分野や再生可能エネルギーの分野に使用される電力変換装置向けに，大容量IGBTモジュールの需要が拡大している。

据国外媒体报道，苹果周四在官方网站发布的最新环境政策报告中表示，公司的数据中心当前已完全使用可再生能源。
外国メディアの報道によると、Appleは木曜日に公式サイトに掲載された最新の環境政策報告書では、同社のデータセンターは、現在、再生可能エネルギーによって完全に電源が入りました。

凭借DirectEnergie，道达尔收购了法国市场领先企业EDF的最大独立挑战者，以及燃气和可再生能源发电厂组合。
ダイレクト・エナジー社では、フランスのマーケットリーダーであるEDFの最大の独立した挑戦者とガス焚きおよび再生可能エネルギー発電所のポートフォリオを取得しました。

总部位于荷兰的C-JobNavalArchitects宣布加入AmmoniaEnergyAssociation，加强其研究氨作为海运业可再生燃料的承诺。
オランダに拠点を置くC-JobNavalArchitectsは、アンモニアエネルギー協会に参加し、海洋産業の再生可能燃料としてのアンモニアの研究への取り組みを強化すると発表しました。

根据联合国开发计划署和亚洲开发银行的联合研究，斯里兰卡可以通过到2050年使用可再生能源，来满足当前和未来的电力需求。
国連開発計画(UNDP)とアジア開発銀行(ADB)の共同研究によると、スリランカは、2050年までに再生可能エネルギーの法定利用を通じて現在および将来の電力需要を満たすことができる。

笹川博义说，为实现温室气体减排的中长期目标，以及实现更大的经济增长，日本将最大限度应用可再生能源，并推动家庭节能的普及。
笹川氏は、「温室効果ガス排出削減の中長期目標を達成し、さらなる経済成長を実現するため、日本は再生可能エネルギーを最大限に活用し、家庭の省エネ普及を推進する。

海底电缆将来自奥克尼的风力涡轮机和潮汐电力可再生能源网络的电力带到中心，并将数据从服务器传输到岸上和互联网。
また、海底ケーブルでオークニー諸島の風力タービンと潮力発電のネットワークで発生した再生エネルギーをデータセンターに送り、データをサーバーから陸地やインターネットへと送信する。

不断提高的能源效率、可再生能源、水力压裂法和水平钻井技术,都大大减少了美国对中东石油和天然气的依赖。
米国のエネルギー効率、再生エネルギー、水圧破砕法や水平掘削は、中東の石油、ガスへの依存度を大幅に軽減した。

丹麦在环境可持续性、清洁和可再生能源以及进步气候政策方面拥有优良的传统，并由此成为这一领域最先进的国家之一。
デンマークは、環境の持続可能性やクリーンで再生可能なエネルギーに加え、先進的な気候政策において長い伝統を有しており、この分野で世界をリードする国の一つとなっています。

除了增加的发电可再生能源，研究确定了需要引进的电力存储解决方案应该提供的瞬时功率3.600兆瓦和15.000兆瓦时能量的存储容量。
この研究は、再生可能な発電源の追加に加えて、瞬間電力3.600MWhとエネルギー貯蔵容量15.000MWhを提供する蓄電ソリューションを導入する必要性を唱えている。