再分配 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再分配
• 再配分

中国語 での 再分配 の使用例とその 日本語 への翻訳

權力再分配一役.
権限の再配分。

养老保险制度具有再分配的功能。
年金制度は所得再配分機能があります。

通胀具有很强的再分配效应。
インフレの所得再配分効果は大きい。

我们需要再分配。
再配布が必要です。

再分配，还是承认？?
送料無料】本/再配分か承認か?

注意GE已再分配给格鲁吉亚。
GEはジョージアに再割り当て。

其次是再分配问题。
第二に、再分配である。

再分配，还是承认？
再配分か承認か？

这是财富再分配。
富の再分配だよ。

不过，这里财富的再分配非常重要。
そこで、富の再分配が重要となる。

当然，这个再分配。
但し、この再配布。

第二，统管不是权力再分配。
こうして、分離主義は権力を再分配することはない。

些单位组织进行再分配。
分団団員数の再配分を行う。

正是经济平均主义试图通过财富再分配消除经济不平等的障碍。
富の再分配を通して経済的不平等の障壁を取り除こうとするのは、経済的平等主義です。

通过税收、社会保险、各类给付，从收入再分配后的结果来看，基尼系数也呈下降趋势。
税や社会保険料の支払、各種の給付を通じた所得再配分後のベースでみるとジニ係数も下降気味です。

称应通过对人的投资和收入再分配，实现可持续的经济增长。
人に対する投資や所得の再分配などを実現することで持続的な経済成長が初めて可能になる。

而且为缩小收入差距的再分配政策对经济增长基本上没有产生负面影响。
また、格差是正のための再配分政策は、経済成長に対してマイナスの影響はほとんどないという。

去除管制则使得金融体系变成一个通过投机、掠夺、欺骗和盗窃来进行再分配活动的主要中心。
規制緩和によって金融システムは、投機、略奪、詐欺、窃盗を通じた再分配活動の中心となった。

通过税收、社会保险、各类给付，从收入再分配后的结果来看，基尼系数也呈下降趋势。
税や社会保険料の支払い、各種の給付を通じた所得再配分後のベースでみるとジニ係数も下降気味です。

去除管制则使得金融体系变成一个通过投机、掠夺、欺骗和盗窃来进行再分配活动的主要中心。
規制緩和によって、金融システムは、投機、略奪、詐欺、窃盗を通じた再分配活動の中心の一つとなった。

然後，國家就靠著各種規定限制或稅收的再分配而實現。
そして、国家はそれをさまざまな規制や税の再配分によって実現する。

也沒有看到以欺詐方式獲得的資產的再分配。
不正に取得された資産の再配分も、見られない。

這種向上的再分配通常被視為一種不幸的自然事實。
この上向きの再配分は通常自然の不幸な事実として扱われます。

力求从“缩小均衡的再分配”向“依靠增长创造财富”大胆转变。
縮小均衡の再分配”から、“成長による富の創出”へと大胆に転換を図っていきます。

这种向上的再分配通常被看作是一个不幸的事实。
この上向きの再配分は通常自然の不幸な事実として扱われます。

要构建和实现能够管理这种再分配流程的软件，需要考虑4个重要事项：.
このようなプロセスの再割り振りを管理するためのソフトウェアを作成および実装するには、4つの重要な考慮事項があります。

建设新厂房的而同时，还将对研究所内的现有设备进行再分配。
新建屋の建設を機に、研究所内の既存設備の再配置を行う。

第一，利用环保主义意识形态进行财富的再分配。
第一に、環境主義のイデオロギーが富の再分配に使われている。

研究货币史的人都知道，通胀就是财富再分配过程。
通貨の研究者なら皆承知のことですが、インフレというのはつまり富の再分配なのです。

财富集中是自然的和不可避免的，可以借助暴力或和平地部分再分配得到缓解。
富の集中はごく自然な避けようのないことで、暴力的、あるいは平和的再配分によって時々緩和される。