同样 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同じ
• 同
• と
• また
• とともに
• 翻訳は見つかりません。

中国語 での 同样 の使用例とその 日本語 への翻訳

同样，托尼尔也不敢。
と、トントンも譲らない。

首相也持同样观点。
首相も同じ考えか。

每个角落都有同样的椭圆角。
すべての角に同じ楕円形の角。

我自己也很惊讶，同样，劳丽。
わたしも、驚いた」と、ローリー。

同样，贝拉维-为什么这让我哭泣?
どーでもいいけどバーブラ、何故お前が泣く？（爆）。

同样，当植物死亡时，它会枯萎并干枯。
同様に、植物が死ぬとそれは枯れて乾燥します。

我希望我有一个在家里同样高的水压。
これって、家にある圧力鍋と同じサイズじゃん～。

如果你忘记了，你将会再次重复做同样愚蠢的事情。
それで、オマエは止せばいいのに、また同じような愚かな事をしてしまう。

同样洁白，而西洋纸的白不同于奉书纸和白唐纸的白。
同じ白いのでも、西洋紙の白さと奉書や白唐紙の白さとは違う。

同样令人不安的，还有是在柜台上一放十几年都不会变质的汉堡。
同じく何かがおかしい食品として、10年以上もカウンターの上に放置されたまま腐ることのないハンバーガーがあります。

同样，由于对西方软件存在强烈依赖，中国不可能完全禁止外国技术企业进入国内市场。
同じように、欧米のソフトウェアに対する依存度が高いため、中国は海外IT企業を完全に中国市場から閉め出すことはできない。

长期规划、数十年运行和维护对项目成功来讲同样关键，因此也是维斯塔斯的首要任务。
何ヶ月にもわたる企画立案や何十年もの運用と保守も同様にプロジェクトの成功に不可欠であり、Vestas社にとっても優先事項である。

对于这种不能在网上公开批评的氛围，身为吉卜力铁杆粉丝的B君（23岁·保险公司工作）也同样感受到了“压力”：.
同じくジブリの大ファンであるB氏（23歳・保険会社勤務）も同じような“圧力”を感じるという。

IT革命后的企业也同样，只靠增加机械和建筑物还不充分，如果不利用"眼睛看不见的资产"力量，就无法提高利润和生产率。
IT革命後の企業も同様に、機械や建物を増やすだけでは不十分で、「見えざる資産」の力を借りなければ、利潤や生産性を増加させることはできなくなっている。

动我的女人我同样?
私と同じ女性の方いらっしゃいませんか？

我总是会问同样的事。
そしていつも同じことを尋ねます。

国防部长同样沉默了。
防衛省も沈黙を貫く。

不反思自己的罪，就会重复犯同样罪。
そして自分の罪に気づかなければ、同じ罪を繰り返し犯してしまいます。

说真的，这个机器人多年来一直在吹同样的喇叭。
真剣に、このロボットは何年も同じトランペットを演奏しています。

科学风暴（ScienceStorms）展馆同样令人目不暇接，参观者可以亲自控制12米高的龙卷风。
同じく目が回りそうなサイエンスストームス（ScienceStorms）では、12メートルの竜巻を制御できます。

显然双方在港开展了移动支付大战，然而二者同样面临来自当地强盛竞争对手的压力。
明らかに、両国は香港でモバイル決済を開始したが、どちらも強い地元競争相手からの圧力を受けている。