同様 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一样
• 同样
• 类似
• 一樣
• 相同
• 像
• 相似
• 如同
• 也
• 類似
• 同理
• 人一样
• 家一樣

日本語 での 同様 の使用例とその 中国語 への翻訳

C-pも同様。
C-p也是一样的。

習近平も同様。
習近平也同樣如此。

ビジネスモデルも同様。
商业模式，亦如此。

他の窓も同様。
其他窗口也是如此。

ウィルも同様に驚いている。
威尔小华也惊呆了。

品質管理も同様。
质量管理也同样如此。

昨日と同様、少し肌寒い。
和昨天一樣的有一點寒冷。

場所と時間は同様）。
开标时间与地点与此相同）。

日本同様、寒そうですね～。
我猜在日本也一樣冷門）.

若者の失業率も同様。
他們的青年失業率危機亦類似。

同様にIBMのパソコン。
但是IBM的电脑也是一样的。

階もほぼ同様ということです。
三层楼的内部几乎是一样的。

彼は私が若くないのと同様若くない。
你不年轻，我也不年轻。

人間と同様、豚も風邪を引く。
答：就和人類一樣，豬也會感冒。

住宅販売や賃貸も同様である。
于她而言买房和租房是一样的。

同様にsin(x)のときには，。
就象我们研究sin(x)一样，.

それは、ローマ・カトリックと同様である。
你跟罗马天主教是一样的。

同様時保障についても相違があります。
与此同时，在保障上也有区别。

俺たち同様騙されていたのか。
有跟我一样被骗的吗？

同様に、理想を追い求めてもきりがない。
与此同时，也不能纯粹追求理想。

テンプラ同様、普段は帽子を被っている。
霍建华也像往常一样戴着帽子。

教師自身に対しても、生徒に対しても同様。
对教师自己，对学生，亦如此。

位は昨年同様、八坂庚申堂となりました。
第一名是與去年同樣的八坂庚申堂。

私同様、太ってしまった夫も一緒です。
跟我一樣胖胖的老公的確宅。

父の日も母の日同様、プレゼントを贈ります。
今天我同样要像母亲节那样送给爸爸一份礼物。

子供も母親同様、ずっとこっちを見ていました。
妈妈也跟我一样，一直在观察着孩子。

同様に、ベルギー人は周囲の清潔さについて非常に特有です。
同样比利时人对周围环境的清洁也非常特别。

スーパーマリオは同様に「ゴールドラッシュ」によってカバーされました。
超级马里奥也被包括在"淘金热"。

同様に、他の原因による死亡リスクが42パーセント増加しました。
其他缘故原由死亡的危险性增加46%。

Windowsの以前のバージョンと同様、Windows10…。
就像在以前的Windows版本中一樣，Windows10….