同じ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 相同
• 同
• 一样
• 同样
• 同一
• 一樣
• 类似
• 相似
• 也是

日本語 での 同じ の使用例とその 中国語 への翻訳

量も同じなん？
量都相同呢？

同じビル内ですが。
在同样的栋楼里。

英文法は、交通規則と同じ。
语法，如同交通规则。

同じ探偵の車好き。
他讨厌新的侦探车。

マラソンは人生と同じ」。
馬拉松與人生是一樣的。

同じ気持ちを歌っています。
我們哼著同樣的調.

なぜ毎年同じ日じゃないの？
为什么每年都是这一天？

同じ夢を何度も見た。
连做梦都好几次梦到这个话题。

テキサス州と同じ大きさです。
德克萨斯州也同样大量生.

人間も同じことを行うことができる。
人能做出同樣的事。

同じにすることは、不可能。
因为要做得一模一样是不可能的。

その４日後に主人が同じ症状に。
四天后，老伴也出现相似症状。

同じ周波数で話しちゃダメ。
不要和说话不在同一频率的人聊天。

そして、鳥居は神様の家の玄関と同じ。
鸟居，类似神的家宅大门。

他のアラブ諸国でも同じ状況でした。
别的阿拉伯国家情况也相似。

黒人は白人と同じレストランに入れない。
黑人在同樣餐館不可能吃。

しかし同じところから戦争も生まれた。
但在同样的地方，也孕育了战争。

同じ年に、アメリカが独立宣言を発表。
也是这一年，美国发表了独立宣言。

あの時と同じ悪寒が、背筋に走る。
当下，和那天一模一样的寒颤又窜过背脊。

同じ小学校出身の「僕」と「彼女」。
一个和我携手共度中小学涯的“她”。

それは多くの中東および北アフリカの社会で同じでした。
許多中東和北非社會也是如此。

同じ著者の本しか読む気がしないのですが。
我们不可能只读一个作者的书。

数時間後に同じ順序でレコードを消費する能力。
在数小时后以同一顺序使用记录的能力。

同じ20％の確率と考えるのは間違いである。
图图也有20%的可能性听错。

阿満利麿氏も同じ間違いを書いている。
夏普认为利比亚也在犯同样的错误。

同じガス矢で2体以上の敵を気絶させる。
用同一发毒气箭击晕2个或更多敌人.

それと同じことが、アメリカ・ロサンゼルスでも起こっています。
而相似的事件也发生在美国洛杉矶。

同じ水の中、光に当たるのは良い体験でしょうね。
在水边放灯，也是一个不错的体验。

億5000万年もの間、同じ方法で蜜を集め続けている。
蜜蜂一直以同样的方式生产蜂蜜1.5亿年。

Godownthetoiletはgodownthetubesと同じ意味です。
Godownthetubes和godownthedrain表达的意思相似。