一模一样 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同じ
• そっくり
• 似ている

中国語 での 一模一样 の使用例とその 日本語 への翻訳

和上周一模一样？
先週と同じ？

跟照片几乎一模一样。
写真としてはほぼ同じ。

应该和对待这辆车一模一样。
車と同じ扱いになる。

这两颗糖一模一样。
これらは同じ二糖で、。

笑容和她母亲一模一样。
笑顔は、母親そっくりだ。

年和现在一模一样。
年からは現在の形である。

你的眼睛跟莉莉一模一样。
リリーと同じ目をしている。

因为要做得一模一样是不可能的。
同じにすることは、不可能。

跟现代世界一模一样。
やはり現代世界と似ている。

世界上没有一模一样的苦难。
世に同じ悲しみなど存在しない。

连制作费都一模一样!
なんと制作費も、全く同じの。

你的体重和四周前一模一样。
あたしの体重は2週間前と同じ。

跟在MS见到的大家一模一样啊！！
ＭＩＸにしてはみんなそっくり！！

这跟现代银行的抵押贷款一模一样。
これも現代の銀行の融資と似ている。

与笔试四道题一模一样.
テストの4択問題と同じである。

几乎与EarPods一模一样。
EarPodsと同じようなレベルです。

正装、鞋和发型都一模一样.
なんと服装も靴も髪型も同じ。

几乎和罗纳尔多一模一样的钟摆过人.
ロナウジーニョとほぼ同じ特徴を持つ。

为什么所有马都一模一样?
なぜ馬はみんなそっくりなのか？

他死的时候和照片上的男人一模一样。
その死に顔は写真の男にそっくりだった。

与护照上的相片一模一样。
私のパスポートの写真に匹敵する。

他们长得一模一样，穿的衣服也一样。
良く似てるし、服も同じものを着ているし。

她长得和他梦中的那位姑娘一模一样。
その女性は、夢で見た女性とそっくりだった。

和八十神高校一模一样的学校出现在这里。
八十神高校そっくりの校舎が拠点となる。

大多数这些排行榜就跟10年前几乎一模一样。
構図が10年前とほとんど同じなのだ。

父亲纹了一条跟儿子一模一样的伤疤.
父親は息子と同じ傷跡のタトゥーを入れた読み込み中…。

这家店铺和前一家店铺的情况几乎一模一样.
前のお店とシステムはほとんど同じだった。

弗雷德和乔治：哇--我们一模一样！
フレッド＆ジョージ「ワオ！俺たちそっくりだ！」。

和乔治奥威尔在小说里描绘的世界一模一样。
ジョージ・オーウェルが小説に書いたのと同じ世界だよ。

和乔治·奥威尔在小说里描的世界一模一样。
ジョージ・オーウェルが小説に書いたのと同じ世界だよ。