一模一样 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sama
• identik
• persis
• mirip

在 中文 中使用 一模一样 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些故事几乎一模一样。
Kisah ini hampir identik.

我们穿着一模一样。
Kita berpakaian dengan cara yang sama.

颜色并不是一定要一模一样。
Warnanya tidak harus sama.

一经核对，是一模一样。
Setelah aku cek, memang mirip.

为什么所有马都一模一样?
Mengapa semua kuda itu sama?

世界上没有一模一样的高尔夫球场。
Tidak ada lapangan golf yang sama.

跟人类孩子一模一样。
Persis sama dengan anak manusia.

这个是免费的，而且功能一模一样。
Tapi gratis dan tentu saja fungsinya sama.

因为没有谁能看到两个一模一样的孩子。
Karena tak ada dua anak yang identik.

的每个细节都和真品一模一样。
Semua detailnya persis sama dengan kenyataannya.

我不说这是一模一样的，但确实有相似性。
Saya tak bilang benar-benar sama, tapi mirip.

他会跟弗格森一模一样。
Dia bakal sama seperti Ferguson.

世界上有两个一模一样的人吗?
Apakah di dunia ini ada dua orang yang sama persis?

她和夏洛特简直一模一样。
Foto itu sangat mirip sekali dengan Charlotte.

这个人的生活在各方面与你一模一样。
Kehidupan orang ini identik dengan Anda dalam segala hal.

九个兄弟长得一模一样。
Mereka memang sembilan bersaudara dan tampak mirip.

没错，两位超级英雄的母亲名字一模一样。
Tentu saja, ini adalah nama dua pahlawan super yang berbeda.

这次和2007年那次事件几乎一模一样。
Namun, 2007 dan 2010 hampir memiliki tampilan yang sama.

但他们永远不能唱得和你一模一样。
Tapi mereka tidak akan pernah bisa bernyanyi persis seperti kamu.

我也有一模一样的经验，但是是HP的。
Saya ada juga pengalaman yang mirip, tapi dengan salah 1 produsen HP.

我以前认识一个和你长得一模一样的人。
Aku pernah mengenal seseorang yang mirip kau.

这个人看起来一模一样，只是现在角色被颠倒了。
Orang ini tampak sama persis, hanya sekarang peran-perannya terbalik.

其动力系统和装备，与克莱斯勒一模一样。
Sistem penggerak dan perlengkapannya sama persis dengan Chrysler.

当然啦，和查理一模一样，你也坚持自己的决定。
Tentu saja, persis seperti Charlie, kau juga akan memegang teguh keputusanmu.

第一个问题是面包师傅如何做出五十个一模一样的饼干。?
Bagaimana tukang roti dapat membuat 50 buah kue yang persisi sama?

虽然两盘都搭配了一模一样的土豆泥，但差别还是很明显。
Meskipun kedua piring sajian itu disertai kentang tumbuk yang sama, perbedaan keduanya terlihat jelas.

那梦境里梦的东西，竟然跟实际情况一模一样。
Yang kau lihat dalam mimpi waktu itu sama dengan keadaan yang sebenarnya.

该复制版飞机在外观上与原来的飞机一模一样，但经过一些改造后，变得更加安全。
Pesawat replika itu tampak identik dengan pesawat aslinya, tetapi ada beberapa modifikasi agar lebih aman.

都成为平等的竞争环境在线和所有一模一样的机会。
Semua menjadi sama di lapangan bermain online dan semua peluang yang sama persis.