像是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti
• mirip
• tampak
• adalah
• terlihat
• rasanya
• sepertinya
• tampaknya
• merasa

在 中文 中使用 像是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不像是面试。
Ia tidak merasa seperti wawancara.

像是分隔了两个世界呢。
Tampaknya memisahkan dua dunia.

德州像是一个遥远的世界。
Moskow tampaknya dunia yang jauh.

我看见房门好像是半开着的。
Pintu rumahku tampak terbuka separuh.

汽车像是不受控制似得。
Laju mobil tampak tidak terkendali.

难道我表现得不像是爱你的样子嘛？”?
Apakah aku terlihat seperti tidak mencintaimu?

这更像是一场全面战争。
Itu tampak lebih seperti perang penuh.

我像是被很多的幽灵包围着一样。
Saya merasa di sekeliling saya banyak sekali hantu.

这就像是一个不同的人！!
Seolah-olah ia adalah orang yang berbeda!

慮，這噪聲不像是從任何特別方向來的。
Noise itu tidak tampak berasal dari arah manapun.

這不像是偶像的作風吧?
Tidak terlihat seperti seorang idol pria kan?

另外，记者证好像是蛮有用的东西。
Selain itu, dukungan pers tampaknya cukup berperanan.

完全不像是生了三個孩子的人。
Dia tidak tampak seperti wanita yang melahirkan tiga anak.

这个人在电影中更像是个巫师。
Perawakannya lebih terlihat seperti penyihir di film-film.

我希望每一次见面都像是和初恋约会一样。
Setiap bertemu rasanya sama seperti saat pertama pacaran.

真的不像是一个老者所写。
Itu tidak tampak seolah-olah seorang lelaki tua telah menulisnya.

末世最突出的跡像是以色列國。
Tanda akhir zaman yang paling menonjol adalah negara Israel.

但是你……不像是缺錢的人。
Namun, si tua tidak terlihat seperti orang yang kekurangan uang.

从外观上看，怎么也不像是一座城堡。
Dari luar bangunannya memang tidak terlihat seperti istana.

看起来像是烟，但是形状像是一个戒指。
Kelihatannya agak seperti asap tapi bentuknya adalah cincin.

他拿出了一個特殊的物品，像是一個鑰匙。
Dia mengeluarkan benda khusus, yang tampak seperti sebuah kunci.

但它看起来像是时间现在继续前进。
Tapi tampaknya seperti itu adalah waktu untuk bergerak maju sekarang.

在这血瓶中则是血红色的液体，就像是血液一样。
Ada cairan merah di dalam botol, dan itu tampak seperti darah.

如今的中产阶级越来越像是在暗礁重重的水域划船。
Kelas menengah semakin terlihat seperti perahu di perairan yang berbatu.

看这两个人的样子，根本就不像是仇敌一样。
Pada saat ini, keduanya sama sekali tidak terlihat seperti musuh.

他說，死者像是在2005年到2008年之間被掩埋的。
Dia mengatakan, jenazah tampaknya dikuburkan antara tahun 2005 dan 2008.

我看了Edward一小会儿，就像是可以读懂他的思想。
Kutatap Edward dan sesaat rasanya seolah-olah aku bisa membaca pikirannya.

這種現像是選擇性聽力-所謂的雞尾酒會效果.
Fenomena ini adalah pendengaran selektif- apa yang disebut efek pesta koktail.

每个虚拟化操作系统就像是专用服务器一样。
Setiap sistem operasi tervirtualisasi bertindak seolah-olah itu adalah server khusus.

和平正像是诗人夏尔沛吉（CharlesPéguy）所赞美的希望。
Perdamaian adalah seperti harapan yang diungkapkan oleh penyair terkenal Charles Péguy.