在 中文 中使用 像是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这像是一场大屠杀。
It looks like a massacre.像是未来的汽车。
Looks like a futuristic car.可这却像是个征兆…….
But it feels like a sign….这像是一种经验。
That looks like an experience.比餐厅更像是咖啡厅”.
Feels like a cafe rather than a restaurant.".这像是一种经验。
This looks like an experience.这本书听起来像是一个有用的工具。
This book sounds like a very useful tool.这……像是一个二手的面包。
Sounds like a second brood.听起来不像是笑声，这是我的观点。
That's not what laughter sounds like, I thought.更像是一个缓慢而痛苦的死亡。
More like a slow painful death.这更像是销售，而非营销。
就像是吃了一块你不想吃的馅饼。
It sounds like a dessert you don't want to eat.听上去这好像是量子物理学的命题。
Well, I thought, that sounds like quantum physics.这更像是销售，不像是市场。
This seems more like marketing than selling.奶奶，那对我来说像是一本浪漫的书。
Grandma, that sounds like a romance book to me.”.题目像是旧的，文字却是新的。
The title seems old, but the writing is new….而且它的形态，有点儿像是心脏……”.
And it looks like it's in the shape of a heart too….就像是队伍帮我拿到了这个胜利一样。
It just feels like the team has carried me to victory.注意，这像是从花生卡通中出来的某物.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.你口袋的轮廓像是把枪，”Clef答道。
The outline of your pocket looks like a gun,” replied Clef.它变得更像是一个人道主义和难民进程。
It becomes more like a humanitarian and refugee process.足球比以往任何时候都更像是一个年轻人的比赛。
Hockey seems to be more than ever a young man's game now.那段时间每天都像是在做梦一样，不真实。
Every day feels like a dream, 这就像是一种你必须面对的新挑战。
It just feels like another challenge that you have to deal with.中国的网络自由依然像是一个遥远的梦想。
Internet freedom in China still seems as distant a dream as ever.大图像是缓慢加载网页的最大罪魁祸首。
当时，这感觉像是个人和公众的巨大失败。
At that time, this felt like a massive personal and public failure.这一问题的答案常常像是科幻惊悚片的情节。
这种策略更像是亚马逊的战略，而不是Netflix的。
This strategy resembles more of Amazon's video playbook instead of Netflix's.新疆维吾尔地区越来越像是一个高科技警察国家。
The Xinjiang Uighur Autonomous Region increasingly resembles a high-tech police state.
